【成功案例】攜手臺灣律所，兩月內助臺灣公司順利上市
流覽次數：3586    添加時間:2021/3/9    來源:臧迪凱聯合律所

申請人： A&J律所
國家/地區：臺灣
案件類別：出具法律意見書
案件歷時：兩個月

本案難點：
• 時間緊，任務重，只有不到兩個月時間準備整個美國招股說明書
• 美國公司文件紛繁蕪雜
• 很多合同並未最終敲定或簽署
 
背景介紹：
Yipyup起初只是臺灣一家名不見經傳生物科技公司，但後來享譽全球。隨著業務增長，Yipyup決定拓展海外，並在美國設立子公司。2019年底，Yipyup決定在臺灣證券交易所上市，並聘請了頗負盛名的臺灣律所A&J來策劃首次公開募股(IPO)。根據臺灣證券交易所首次公開募股的規定，Yipyup所有子公司均須有良好信譽認證，方可上市。於是，為給Yipyup美國子公司出具公司信譽方面的法律意見書，A&J律所聯繫了眾多美國律所。與臧迪凱(Joseph Tsang)律師一席交談後，A&J律所便決定委託臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)為Yipyup美國子公司出具法律意見書。
 
成功關鍵：
根據承銷商所設定的向證券交易所提交全部必要文件的嚴格時間表，律所必須在不到兩個月的時間裡，為Yipyup美國子公司出具多方面的公司信譽法律意見書，包括勞工、健康、環境、版權、稅法合規性、法律糾紛核實、董事背景調查等。
 
律所從收集、整理、閱覽Yipyup美國子公司堆積如山的財務和公司文件著手，包括多年的報稅文件、重要合同、公司章程、會議紀要等。會議記錄若有一點錯誤或缺失，都可能對首次公開募股造成重大負面影響，所以我們認真核實了所有公司文件，確認均已簽署且是最新的。此外，為保證符合美國國稅局(IRS)、美國環保局(EPA)等相關政府機構的要求，我們不但核實了Yipyup美國子公司的財務狀況，還梳理了其他所有文件。Yipyup美國子公司無法提供背景調查文件時，我們還自己進行了一番調查研究。
 
除了審閱數以千頁的公司文件外，我們還與臺灣A&J律所緊密聯繫。任何一份文件處理不當或不虞之隙都可能造成嚴重的後果，保持溝通順暢至關重要。當然，承銷商要有我們的法律意見方能在臺灣進行首次公開募股，因此時限對我們而言也很重要。
 
案件成果：
儘管只有不到兩個月的時間來收集和審閱整個公司的所有文件，我們還是趕在耶誕節截止日前將法律意見書定稿並交付A&J律所，與A&J律所通力合作，齊助Yipyup公司在臺灣證券交易所順利上市。



律師點評：
美國法律積簡充棟，在商業活動中，更是每時每刻都要接觸商業法律，特別是跨州、跨國公司所面臨的問題則更多，與其臨時抱佛腳，不如有一支熟稔商法的專業律師團隊，作為常年商業法律顧問，來為公司保駕護航。臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)願為貴司的長足發展添磚加瓦，歡迎來電諮詢我們的常年商業法律顧問服務：562-924-1981。

【律師介紹】
臧迪凱聯合律師事務所(Tsang & Associates, PLC)為專業的法律服務機構，于1984年成立（前身為喜瑞都移民法律中心），總部位於加州洛杉磯，上海、臺北辦公室服務當地客戶，實現美、中、台三地聯線，幫助了世界各地無數家庭和企業成就美國夢。網站：https://tsangslaw.com/ 

臧迪凱(Joseph Tsang)律師：Pepperdine法學博士，Tsang & Associates管理合夥人，美國移民律師協會(AILA)、全美律師協會成員，2021年度美國移民律師協會(AILA)全國聯絡委員會主席。

陳婕律師：上海交大法律碩士，上海律師協會會員，自2005年開始涉外法律工作，跨越語言和文化差異，更懂中國客戶。

臧迪凱聯合律師事務所(Tsang & Associates, PLC)跨國律師團隊為您提供更全面、更專業的法律服務。


作者：臧迪凱(Joseph Tsang)律師
文章來源：臧迪凱聯合律師事務所
本文如需轉載，請勿刪剪，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網