中美稅務協定簡介
流覽次數：5078    添加時間:2005/3/10    來源:Jae Xia

两国之间签订税务协定一般有两个目的：一是国际查税，也就是合约国一方有权要求他方提供报税资料；二是协调有关国家之间的税收分配关系，避免跨国纳税人的双重征税，以促进人员、资本和技术的国际流动。

中美税务协定于1987年实行，对于中国人在美国的收入，合于协定规定的可免缴美国所得税，或者以优惠的税率来缴税。但是，中美税务协定不适用于美国公民和美国居民（绿卡持有人）。

※ 免税收入

合于协定的下列几项在美国的收入是免税的：

1. 个人劳务所得（非薪水类）
   当年在美国居住不超过183天，且在美国没有固定的办公场所；
2. 个人薪资所得当年在美国居住不超过183天，雇主不是美国人或美国公司，且雇主在美国没有固定的办公场所，然而运动员和公众演艺人员（如影星、歌星、戏剧表演家等）在美国的收入要缴税，即使是短期收入也要缴，但是以上的人员如果是经由中美的文化交流，则在美的收入不必缴税；
3.  在美国大学、教育或研究机构的教学、演讲及研究的收入免税期3年；
4. 在美国读学位、进修或受训的中国人拿到学位或受训完成前在美国的下列收入：

a)  从国外给付的学杂费、受训费

 b)  从政府、教育机构、研究团体及其他非营业性机构给的奖学金、补助金

c)   在美国工作＄5000以下的收入

     5. 中国政府官方工作人员在美国由中国政府发的薪水

※ 优惠税率收入

以下在美国的非个人劳务所得收入有优惠税率：

税率为10％的有：利息、股利、工业上的权利金、影视版权、权利金

税率为30％的有：资产买卖利润、房地产所得、自然资源的权利金、社会安全保险给付

2003年，美国的新税法把美国人长期资产买卖利润的税率降至15％。因此国人要在美国投资时，需考虑用何种身份方式投资。

美国有50个州，每州的州所得税法都不同，有的州免所得税，有的州向该州的居民课税，因此国人要向居住的那一州的税务局询问清楚，其在美国的收入有没有州所得税的问题