【成功案例】逝者安息，生者釋然——助孤孀執行信託
流覽次數：5228    添加時間:2021/3/3    來源:臧迪凱聯合律所

國家/地區：中國
案件類別：信託執行 

本案難點：
• 尚未對太太細說家庭信託詳情，蘇先生溘然長辭；
• 存在與信託內容相悖的情況；
• 蘇太太依然悲慟到難以自持；
• 蘇太太的英語水準十分有限。
 
背景介紹：
蘇家夫婦相濡以沫20載，生活如西湖水平靜而流淌，然而，人有旦夕禍福，儘管蘇先生未雨綢繆，設立了家庭信託，卻在尚未對太太細說分明之時，便溘然長逝。蘇太太依然沉浸在失去摯愛的悲慟中，面對紛繁的法律文書，茫然不知所措，於是向臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)尋求幫助。
 
成功關鍵：
蘇太太仍舊沉浸在失去摯愛的悲慟中，也並不清楚先生生前在家庭信託上的具體做法，只是直覺認為將先生的信託帳戶轉移到她名下，便於她自己執行，即為上策。這樣一來，我們很難從蘇太太那裡獲取信託的其他相關信息或文件。我們唯有另闢蹊徑，從為蘇先生設立信託的律師和其他親屬處著手，通過指不勝屈的電話溝通中，我們獲悉，蘇先生生前已指定一家信託公司來管理信託，並將太太列為主受益人。如此一來，蘇太太“將信託帳戶轉移到她名下”這一要求，便與先生的指示完全相悖。雖然，出庭對蘇先生的遺願提出異議不失為解決方案之一，但我們希望可以兩全其美——慰藉生者，亦告慰往者。
 
起初，蘇太太拒絕由外部信託公司來管理，堅持要將信託及其資產轉到她自己名下，稱先生辭世前，曾口頭指示由她來執行信託。我們便如同情感顧問一般，勸慰蘇太太，動之以情，同時亦曉之以理——聽從蘇先生的遺願安排，對她是最為有利的，先生指派信託公司來執行信託，免得太太在經歷喪夫之痛的同時，還得操心信託執行的事情。經過數小時的諮詢和多次電話溝通，蘇太太終於明白先生的良苦用心，為她做了最有利、最妥善的安排，最終同意由信託公司來執行信託。
 
案件成果：
我們並未遵從蘇太太最初的要求——由臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)來執行蘇先生的信託，而是全面評估了蘇家的整體情況，為蘇家提供了兩全其美的方案。我們幫助蘇太太釐清了千頭萬緒的信託法律文書，她對我們“客戶利益至上”的精神表達了由衷的謝意。通過蘇太太的案子，我們事務所有機會如同一位情感顧問一樣，勸慰正在經受苦痛的親友。最終，蘇先生的遺願得以尊重、信託公司執行了他的信託；蘇太太雖經歷喪夫之痛，卻也慢慢恢復平和，往後餘生也將得到很好的生活保障；而我們贏得了新客戶的信任，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)這個溫暖的大家庭再添一員。

律師點評：
天有不測風雲，人有旦夕禍福，死亡既然不可避免，那麼就要未雨綢繆，設立家庭信託是為離開這個世界後做妥當安排的不錯選擇之一。
 
在設立信託時，最好請相關人士悉數到場，尤其是主受益人，有專業的律師及信託管理公司協助更佳。有設立信託意願的讀者，歡迎與臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)聯繫，電話：562-924-1981。

*為保護客戶隱私，客戶姓名為化名。

【律師介紹】
臧迪凱聯合律師事務所(Tsang & Associates, PLC)為專業的法律服務機構，于1984年成立（前身為喜瑞都移民法律中心），總部位於加州洛杉磯，上海、臺北辦公室服務當地客戶，實現美、中、台三地聯線，幫助了世界各地無數家庭和企業成就美國夢。網站：https://tsangslaw.com/ 

臧迪凱(Joseph Tsang)律師：Pepperdine法學博士，Tsang & Associates管理合夥人，美國移民律師協會(AILA)、全美律師協會成員，2021年度美國移民律師協會(AILA)全國聯絡委員會主席。

陳婕律師：上海交大法律碩士，上海律師協會會員，自2005年開始涉外法律工作，跨越語言和文化差異，更懂中國客戶。

臧迪凱聯合律師事務所(Tsang & Associates, PLC)跨國律師團隊為您提供更全面、更專業的法律服務。


作者：臧迪凱(Joseph Tsang)律師 
文章來源：臧迪凱聯合律師事務所
本文如需轉載，請勿刪剪，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網