加州小朋友改名事宜，遺囑信託繼任受託人的權利
流覽次數：4760    添加時間:2012/10/31   

賀秀娟律師長期從事移民法和家事法執業，每天都會遇到客人提出各種各樣的問題，其中不少問題比較典型具有代表性，因此，賀秀娟律師事務所將這些問答整理後陸續公佈在網站，供更多讀者流覽瞭解，獲取有用的信息。

Ms. Hung問：
我們的狀況是：當初我兒子未滿一歲就隨我們父母同時歸化美國籍時，當時疏忽忘了加入他的英文名字在申請美國護照上(現只有中文拼音)，所以造成他現在學校生活上有些困擾(老師同學都只知道他英文名字)；所以想將他的英文名字加上為名，中文拼音改為中間名。美國在臺協會建議我們要拿到法院的改名聲明書才有辦法將英文名字加入新護照。我和先生是想委託貴所可以協助辦理，但我們有幾個問題想請教：
1. 我們在加州並未設籍(以前住東岸，因為先生外派現住台灣，加州是最近距離，而且暑假會回去親友家度假)，這樣是否可以委託妳們在加州辦理？
2. 大約多久時間可以完成？

因為我們有朋友的小孩也是相同的例子後來申請改名成功，只是他們親自跑件很累加上我們因為居住海外，所以也建議我們找律師代辦。不知我們的案例是否算單純，是否有機會不用親自到庭？

賀秀娟律師事務所答：
在加州，改名一般不需要親自到場，但有特殊情況，若在法庭聽證前至少兩個開庭日前收到書面異議，則要經過法庭聽證程序，如果出現這種情況，就需要親自到場了。依妳的情況應該不需親自出庭，如果可能的話，我們希望在Santa Clara縣幫妳送件，便於聯繫法院，萬一需要出庭，我們可以代表妳出席。

如果妳可以在加州找到親友的地址借用，我們可以為妳的小孩在加州提出改名申請。從送件到完成大約三個月左右。

Ms. Yang問：
我父親兩年前立下的信託和遺囑，雖然上面有寫到包括所有的財產，但是沒有詳細指定這些資產是哪些，在哪里等等，其中明確寫明的只有加州一棟房產。問詢過其他律師說，這個房子不用經過probate階段。我想問的是：
1. 臺灣的資產也包括在內嗎？
2. 父親在生病之前有辦理授權書，但是唯一的繼任受託人並沒有在上面簽名，繼任受託人是否有權在父親不在時或者失去行為能力時掌管父親的保險箱、重要的ID等等？

賀秀娟律師事務所答：
有關遺囑信託，一般來說，遺囑可以包括所有的財產，不管是在美國還是海外，但只有寫進trust的財產，在他去世後才不需要在美國經過遺囑認證(probate)程序，信託裏沒有包括的財產而寫在遺囑裏的，仍然會有遺囑認證的問題；信託文件上不需要繼任受託人簽名。

至於您父親在台灣的遺產問題，信託指定的繼任受託人是否接受或有權限處理，will/trust裏面是否會有相關的一些特殊規定，賀律師會需要先看過文件後才能給出法律建議。

賀秀娟律師簡介
賀秀娟律師，自1990年起在美國執業，專精移民法和家事法案件。
在移民法方面，為求達到最迅速及最有效率的目的，賀律師必和客戶直接溝通，作深入瞭解，以在法律範圍內，凸顯出客戶的特色，並主動向移民局及有關部門追蹤案件之進展，在有關高科技人才、傑出人士、特殊人才、國家利益豁免方面，尤有獨到之經驗，成功率非常高，其中包括不少困難度較高的案件，如畫家、氣功師等。
在家事法方面，賀律師尤擅家庭暴力援助、離婚調解、協議離婚、婚前、婚後協議等。雖然賀律師對離婚訴訟有豐富的經驗及嫺熟的法律知識，鑒於法院不斷宣導當事人應努力嘗試用協議、仲裁或是其他庭外和解的方式來解決雙方的爭議，賀律師目前不再接辦離婚訴訟案件，而將更多的時間和精力投注在說明客戶和對方達成協定，並儘量減低離婚對小孩的傷害。
賀秀娟律師對客戶委託之案件，無論是何種類別，都是發自內心的關心，能設身處地的站在客戶立場著想，以服務大眾的心態，專業地為客戶處理各種法律問題。許多客戶都能感受到這種心意，而變成賀律師的好朋友。
賀秀娟律師事務所網站：www.jessieholawfirm.com

本文如需轉載，請勿刪剪，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網