新移民的新故事 | 美國入籍
流覽次數：3152    添加時間:2018/11/26    來源:美國移民ALC

每年有大批來自全球的移民申請成為美國公民，但在成為美國公民前，新移民必須通過移民“考試”。這種考試的目的在於確認申請入籍的人需要有基本的英文聽、說、寫的能力，具有美國歷史及政府的基本常識，具有良好的品德並服從美國憲法原則。在考試的過程中考官會提出若干關於美國歷史與基本政治或法律的一些問題，還會要求面試人寫出一句特定的英文句子，如果通過的話，就可以進入到下一輪的宣誓程式。如果不通過，就回去再準備下一次的面試，直到通過為止。

歡子當年辦的投資移民 ，去年剛拿永久綠卡，今年打算考公民，在準備考試的過程裡，他查詢了民調Ipsos Public Affairs通過對2,000名受訪者進行的調查，想看看有多少人能通過美國公民測驗，結果發現情況不是很樂觀。

1776年的7月4日，來自北美13州的代表們，簽署了知名的獨立宣言。根據民調顯示，9成的受訪者能正確回答“獨立宣言”是在1776年7月4日簽署的，90%以上受訪者知道，最高法院(Supreme Court)是美國所有法庭中最高的，也知道總統選舉在11月舉行，還知道美國國旗上13條條紋代表最初的北美13個殖民地。大約8成受訪者知道憲法為國家最高法律、美國國歌歌名和美國東海岸的海洋是大西洋，另外10%認為是太平洋。

在這之後，受訪者的表現越來越糟。

約2/3的受訪者能知道現任國會議長是保羅·里安(Paul Ryan)，以及佛蘭克林·羅斯福(FDR)是美國在大蕭條和二次世界大戰期間的總統。

但是，僅36%受訪者知道班傑明·佛蘭克林是著名美國外交官。27%的人認為他是《聯邦党人文集》(Federalist Papers)的作者。實際上這文集是由亞歷山大·漢密爾頓、詹姆斯·麥迪森和約翰·傑伊三人聯手完成的。

民調在10個可能會在入籍考試中出現的問題裡隨機挑選了5個問題來測驗受訪者，35%的受訪者能答對五題，31%答對四題，18%答對三題，16%答對兩題或更少的問題。

然而，實際的公民測試比這份問卷調查難很多，移民被要求正確回答10個問題中的六題。而10個問題是自100個問題的題庫中隨機挑選的。

歡子看到這，心裡有些不踏實，加上他自己英文不是很好，就更覺得不安，打電話給我發牢騷：“那100道題的題庫我現在已經開始看了，可基本上有很多東西我就根本不認識，到底要不要考試呢？另外，有沒有免試的可能？或者考中文的也行啊？”

我對他說：“錢都交了，試一下吧，萬一過了呢？免試或考中文不是沒可能，但你首先得證明你有殘障，智力方面的缺陷才行。你願意做出這方面的犧牲麼？”

他歎了口氣：“得了，趁著還有智力，我加油看題去了。真要做出失去智力的犧牲，美國再好我不是也不體會不到了。等我好消息吧啊！”

The End


文章來源：美國移民ALC