德州婚姻財產問題概述
流覽次數：7051    添加時間:2006/7/8    來源:Helen Xu

婚姻財產

在德州，婚姻財產可大致分為兩類：夫妻共有財產(Community Property)和個人財產(Separate Property)。

個人財產是指：

● 婚前擁有的財產；

● 在任何時間通過繼承或贈與的方式獲取的財產；

● 在婚姻關係存續期間，夫妻一方因人身傷害所得賠償，但收入損失賠償除外；以及

● 以上述財產交換所得財產。

夫妻共有財產是指夫妻任意一方在婚姻關係存續期間獲取的、除個人財產以外的財產。對於這類財產，即使只以夫妻一方的名義擁有也不會改變其屬於夫妻共有財產的性質。並不會因為財產所有權檔、契約、或帳戶所填寫的所有人只有夫妻一方的姓名，或只有夫妻一方提供勞動而獲取的財產(如工資)，或該財產將於將來某一日期支付(如退休金)等，而使得這些財產變為個人財產。因此，由夫妻任意一方所持有的財產，除非有證據證明該財產屬於個人財產，否則應推定為夫妻共有財產。當事人必須能夠提供明確且具有說服力的證據來證明其個人財產所有權。最常見的證據就是追溯到該財產的獲取日期，然後從獲取日期的所有權狀況一直追蹤到當前日期，從而確定其所有權歸屬。如果財產是金錢，並且已經存入了夫妻聯合帳戶，或是存進了已存有被認定為夫妻共有財產的金錢(如工資)的帳戶，並且該財產與其他財產的混合程度達到無法分辨、或分辨的成本費用高於這部分財產本身價值的程度，那麼，該個人財產可被推定為夫妻共有財產。

在德州，個人財產在婚姻關係存續期間的價值增值部分通常被認定為個人財產。但是，在婚姻關係存續期間，由於夫妻一方或夫妻共有財產的貢獻而使得夫妻一方的個人財產增值的，所增值的這部分財產可能需要返還給做出貢獻一方配偶或夫妻共有財產。但是，個人財產的收入或利息所得屬於夫妻共有財產。因此，如果你擁有個人財產，或如果你認為你擁有返還請求權(Claim for Reimbursement)，向法院提出此項請求是有必要的。如果存在此類問題，請儘早與你的律師進行協商。

經濟貢獻(Economic Contribution)的概念擴大了財產返還的範疇。根據2001年之前的相關法律規定，某類財產在婚姻關係存續期間的增值(Appreciation)部分仍屬於該項財產，如：個人財產在婚姻關係存續期間的價值增值部分仍屬於個人財產。但是，“經濟貢獻”這一概念的產生則允許對某一類型的財產因其他財產的貢獻而產生的增值財產進行分配。這一規定改變了財產返還的範疇，但需要注意的是，該財產返還權僅限於該財產的增值部分。

夫妻一方的個人財產不得授予對方配偶。

夫妻共有應以公正且恰當的方式進行分配，這並不是說對夫妻共有財產進行均等分配。但是，對財產進行均等分配也是一個不錯的規則。所有財產的價值確定日期應儘量接近你們的離婚日期。“價值”(Value)通常是指某財產在當前的市場上出售所能獲取的價格。保險評估(Insurance Appraisals)是根據重置價值(Replacement Value)進行的，而重置價值通常都較高。另外，也有必要確定當前的債務數額。你的律師可能會為你提供表格幫助你填寫這些資訊。在大多數情況下，你的律師需要將這些資訊謄寫到正式的財產清單與評估表(Inventory and Appraisement)中，該表格需要向法院提交，並與對方配偶的律師進行交換。在評估你的住宅、公司、或退休計畫的價值的時候，有必要聘請一位專業的評估師。
你也可能擁有以聯合共有(Joint Tenancy)方式所有的財產，這種所有權形式可能包括也可能不包括生存配偶權利。如果你認為你們所擁有的銀行帳戶或其他財產是以聯合共有方式所有的，請告訴你的律師，以便採取措施撤銷該財產上可能包含的生存配偶權利的相關規定。

婚姻債務(Marital Property Liabilities)

如果你們對某一債權人負有尚未償付的債務，那麼，無論法院對該債務做出怎樣的判決，你將永遠對該債權人的此項債務負責，直到該債務完全償付為止。在婚姻關係存續期間引起的債務並非都屬於夫妻雙方共同承擔的債務，但這正是法律規定比較模糊、同時也是比較難以判斷的地方。法院在離婚判決書中可能命令由你的配偶來完全負責償付某一債務，但是，你們的離婚判決書對債權人並不具有任何約束力，因此，如果你的配偶不予償付的話，債權人仍然可以要求你進行償付。在你對債務進行償付之後，你可以向法院起訴你的前配偶不履行法院判決，從而要求法院下達指令要求你的前配偶向你支付你為他(她)償付的債務數額。
由於有很多財產並不在州法規制的範疇之內，並且不得用來償付債務，因此，你可能在許多年後仍然沒有辦法實際執行法院的金錢給付判決(Money Judgment)，那麼，你必須每10年對該判決進行一次更新，以免該判決失效。此外，你的前配偶可能會申請破產以便免除法院判決的債務。如果存在可以用來償付債務的財產，你應該考慮償付這些債務而不是繼續背負債務。如果你的配偶繼續擁有家庭住宅，那麼，你應該鼓勵並盡力配合他(她)重新籌措資金以便償付房屋抵押貸款。這在很多情況下可能並不適用或可行，但你要知道，即使法院將這些債務判給你的配偶負責償付，但如果他(她)不予償付，或只要這些債務沒有清償，你仍將對這些債務負責。
你們可以選擇將個人財產轉化為夫妻共有財產，或將夫妻共有財產轉變為個人財產，這些財產之間的轉變並不會被認定為離婚程式的一部分。如果你的離婚案件中存在這類問題，並且適用這些方法，請向你的律師諮詢相關事宜。