兒子寫給父親的一封信
流覽次數：5428    添加時間:2005/4/23   

Joseph Tsang的生活物語

    說到我這個人，從自傳的角度來看，把我的工作和信仰分開來講是很困難的，所以我就不分開來說了。 一路走來，我回想起以前的種種經歷，似乎對人生也有了些感悟。過去經歷的無論是家庭的離異、上學的不穩定、缺少朋友夥伴，還是身體的肥胖、舉止的粗陋，我把他們都看作是上帝醞釀美好事物的發酵桶。我想你也許會說我的生活是一個從糟糕和醜陋逐漸轉向幸福和美好的歷程。我這麼說的時候，不是帶著自負和狂妄的口吻，而是以一種感激和樂觀的心態在回憶我走過來的路。

    下面是我以前寫給爸爸的一封信，是關於決定買車的。我想不出還有什麼例子比這件事情更能說明上帝對我的影響了。我曾和爸爸約定，如果我在大學裏的學分績能達到3.0或是更高，他就給我買輛三、四萬美金的車，折合新臺幣大概是122.25萬。第一個季度的成績出來後我就給爸爸寫了以下這封信：

給我最親愛的爸爸   Frank Tsang     2003年12月8日

    生活還挺不錯,上帝對我也不薄。 自從我離開臺灣後，我變得更加成熟，也學到了不少東西。念高中的時候我已經學會了如何保持健康的體魄、控制自己的花銷、掌管好自己的時間分配，影響我周圍的人、在公眾面前大膽發言，還有就是像書呆子一樣地學習。現在在加州大學(河邊分校), 一切也是那麼的順利。住在這裏幾乎就像在渡假一樣，我將住4年。[現在在公寓的生活比以前的宿舍生活要好的多]。我的房間就像一間迷人的酒店似的，擁有五星級的衛生清潔服務和能與拉斯維加斯相媲美的食物。每次在我覺得我休息的差不多了該打包回家的時候，我就會意識到這裏就是我的家！我現在的生活主要就是圍繞著學校、教堂、老朋友、新朋友和我在Cerritos的家人。我沒有很多的煩惱，現在我正在努力提高自己的各種才能和素質，這些素質和能力是我以後不太容易得到的。我正在學習怎樣寫得更好，讀得更快，擴大自己的辭彙量，增加對基督的瞭解。現在就要談到為什麼寫這封信給你了。

    我寫信給你說一些關於我學業上的事，我相信這也正是你和臺灣的其他家人很希望瞭解的。我今天剛考完了期末考試的兩門，還有兩門要在下星期。在UCR學習的這十周裏，我總結出每個季度得到三個A或者是達到至少3.5的學分績，並不是件很難的事(學分績是指你所有成績的平均值，4.0 為優秀，0為最低)。我確定哲學和美國主要作家這兩門課能得A，政治學和英語的成績介於B+和A之間。是的，我是採納了您的建議，選了4門課而不是3門，我發現您又對了一次。因為我仍然睡的過多，所以下一季度我會再加修一門研討課的。[我最後共上了5門課外加一門研討課並以優異成績全部通過，而且現在我的學分績是 3.65，屬於比較高的分數段]。生活仍然很輕鬆；我覺得如果我不多選修些課的話，似乎就在浪費您的金錢。而且在這十周裏，我發現了一條改變我一生的信條。

    每天我面帶著微笑醒來，對生活充滿了激情，每個夜晚我帶著另外一種微笑入睡，焦急的等待新的一天的到來。一天，我問我自己，為什麼我如此地熱愛生活，或者說我和別人有什麼不同，能夠如此樂觀地面對生活，不被學習的重擔所壓。我這樣地回答自己：“Joe，你生活得很開心是因為你已經找到了一個可以為之犧牲的理由，而這又最終給了你一個好好生活的理由。你發現基督耶穌是你的保護神，你現在無拘束地活著，朝著你的使命邁進。你不像其他人那樣那麼擔心生活和學習，是因為你知道你只能盡全力做到最好，整個臧家還有天使般的國度都在這裏支持你。” 

    "盡全力?” 那意謂什麼呢? 我過去總認為是游泳或棒球運動員失敗時的一種藉口，因為他們會說著這些話，皺著眉頭，然後羞愧的走開。然而它的本質完全不是這樣，實際上正好完全相反。當我失敗的時候我不會拿它來當藉口，我會把它作為驅使我成功的動力。如果你相信的話，我在每天的禱告中提醒自己，我不是更好，我要的是做到最好，我的才能、極限、肉體、精神和靈魂都要達到最好的狀態。所有我能做的就是我能盡全力做的，我無法做得更好，也無法更差。作為Frank Tsang的兒子，我有責任光宗耀祖，充實地生活著並且延續臧家的血脈。同時作為上帝之子，我也有責任像基督一樣，把世人引向神聖，把自己培養成具有像上帝一樣的個性。出生在臧家也好，耶穌為我獻身也罷，我都別無選擇。所以扮演好這兩個角色是我的責任，繼續更好地生活也是我的責任。

    所以，爸爸，汽車已不再是放在我面前驅使我成功的動力，而是我的責任驅動著我實現自我，做到最好(“自我”是上帝對他自己的稱呼，我猜想這就像他的名字)。雖然US$35,000 的汽車是個非常有誘惑力的獎品，是一個非常好的激勵孩子好好學習的方法。但是，我已經不再需要它，不再象小兔子那樣需要胡蘿蔔來哄了。無論是開一輛2萬美金還是6萬美金的車，我都能生活得很好。實際上他們能夠開動，還有基本的功能，對我來說就足夠了。無論如何，我知道無論是有部高級車還是普通車，我都要做到最好。然而，這不是我不想要一輛高 文件車的首要原因，而是因為我不需要那麼高文件的車。

    事實上是，自從在我面前有了那個巨大的“胡蘿蔔”以來，我的頭腦被吹熱得超過任何熱氣球。每當我路過一個停車場，或當我遇到交通堵塞的時候，我就從一輛車打量到另一輛車，比較著它們的外觀和價格。如果我看到一輛迷人的紅色跑車，心就癢癢地，就會想像著自己在裏面，開著敞蓬車在海邊兜風。而且如果我見到一輛褐色的94豐田迷你型貨車，就會暗自發笑，認為我能開得更好。 我會從一輛車比較到另一輛車，估算著每輛車的價格，再試圖描繪出自己心中最完美的車。我已經找到了一些這樣的車，例如：豐田的Supra，Infinity G35 ， Lexus G300 ，福特野馬，雪佛蘭 M300和寶馬七系列的C級。

    然後有一天我在思忖自己為什麼那麼渴望有一輛高文件車，是什麼驅使著我想開著那輛帥車讓所有人都看著我。是自豪，是一種事實上我比別人優秀的自豪感，以顯示我比在我後面開的人要優秀，比在我前面開的人要優秀，比我周圍所有的人都要優秀。但是，老爸，你知道，如果真有什麼事情我比別人強的話，我自己並不會這麼認為。在我沒有深信基督之前，我自認為自己是個沒有文化的人，是個無可救藥的電視迷，是個叛逆的蠻橫的傢伙，是個只會成天玩牌的人。所以所有那些自我優越感只是我真實自我外面的一層表殼，而這層外殼將一生都伴隨我。這些也就是我不想擁有一輛高 文件車的原因，不是因為那些車子不好，而是因為我不允許心中有那種自豪感。

    這心中的自豪感不是你所謂的那種家族優越感，不是那種為我的家庭擁有豐厚的收入而且能提供我這輛毫華車而胸懷的那種小家子氣。但我確實是有種家族的自豪感，但這種自豪感是因為我有跟老爸一樣的很強的邏輯分析能力，跟小姑姑一樣的完美品行，跟大故姑一樣的悉心體貼，跟叔叔一樣的哲學洞察力，跟爺爺一樣的非凡的寫作才能，還有跟奶奶一樣的人際交往能力。上帝知道我有多麼熱愛這個大家庭，多麼敬佩每一位家庭成員。我學會了欣賞我的大家庭，是她讓我知道了我的人生何去何從。 這種自豪感在我的心中如一盞明燈散發著生命之光。但是對於車子的自豪感，是以我的感受為中心的，而不是我的家庭。當我看到那些豪華車時，腦袋裏除了想像著自己駕駛著那輛車，什麼都沒有，這種感覺就像一種無法承受的罪惡感。我知道一旦我擁有了豪華汽車，我接著就會想要名表，名牌衣服，房子以及其他任何一樣能讓我感到比身邊的人優越的東西。這樣下去我就會成為一個傲慢自大的小青年，會目中無人，對周圍的人都嗤之以鼻。所有的罪惡都會導致滅亡，所有的罪惡都是對上帝的褻瀆，作為上帝之子我不會褻瀆天堂的上帝也不會褻瀆人間的父親。

    爸爸，不要擔心我會不開心，無論是我住在車庫(沒有家)的時候，還是我用蘿拉車去上學(沒有任何的交通工具)的時候，還是我只有一條褲子的時候，我都是很快樂的；以後我有了自己的車，不管是好車還是很普通的車，我都會很開心的。我有太多的要感激，沒有什麼可抱怨的，我的生活是那麼美好，我將會充實地度過自己的人生。

    我知道你會很樂意地獎勵我在學校艱苦奮鬥的表現，我接受我辛苦勞動換來的獎勵也是無可厚菲的。但是，就像我前面說的那樣，無論是擁有一萬美金還是八萬美金的車我都會感到很滿足，我學會了對我的所得感到知足，不再繼續貪求更多。你對我無微不至的關懷，我很感動，我能真切感受到你的偉大父愛。我所說的就是可以用其他的方式來花費額外的一萬美金，來將我的車升級為一輛超強的跑車。我還想讓你知道的是你傳授我的駕駛技術將會陪伴我更久的時間，比我實際駕駛任何一輛車的時間都要長。還有就是你給了我無價的生命，這是我感激不盡的。你給我什麼獎勵由你決定，我會欣然接受你獎勵我的任何東西。但是就現在來說，我得壓抑我內心的驕傲情緒，盡我所能來壓抑。

    我想再次說的是我並不是要追求比別人強, 而是追求我能力所及的最高標準。我不是和別人作對比，而是專注於自身能力和素質的提高。這不是自傲，而是向上天派給我的任務一步步地接近。我會繼續在學校裏奮鬥的，不是因為要獲得獎勵，而是這樣做是我的責任。爸爸，你可以給我買一輛500馬力的汽車，但我依然只會停留於地表。我生來就是要自由翱翔的，什麼工具也不能幫我。我會借著飛鷹翅膀起飛，同基督一起升天(從靈魂的角度說)。爸爸，生活是美好的；現在的生活，真的很好。

Joseph Tsang