護照、I-94及簽證有效期對入境和在美身份的影響
流覽次數：8583    添加時間:2011/1/12    來源:Frank Tsang臧煜卓

每逢冬、夏兩季旅行高峰期，USLawChina經常會收到讀者的諮詢，有關旅行、護照、簽證等事宜，最常見的問題是，入境美國時，護照有效期要有多久，我進美國可以待多長時間呢？適逢冬季出行旺季，USLawChina特就這些問題進行詳解如下：
 

至少6個月有效期
美國海關和邊境保護局(Customs and Border Protection, CBP)規定，護照須在持有人離境之日起的至少6個月內仍然有效。不過，美國與一些國家和地區(含港澳臺地區)簽訂了相關協議——來自這些國家和地區的外籍人士的護照只要在持有人預計在美停留時間內有效即可。

護照有效期, 簽證有效期, I-94有效期
外籍人士的簽證(如B-1商務訪問者，H-1B專業工作者、L-1跨國公司調派人員等)也有相應的有效期。以新公司的L-1為例，新成立公司的L-1簽證有效期為一年，那麼，在入境時，CBP發的I-94卡，(即出入境记录卡(Arrival/Departure Record)，俗稱“小白卡”)的有效期會根據L-1的有效期也給一年。然而，如果護照到期日早於L-1簽證到期日，CBP發的I-94卡的有效期一般會與護照有效期相同。I-94有效期決定你可以在美國停留多久，而簽證有效期和護照有效期則關係您能否入境美國。不過，CBP時常忽略了護照的有效期，從而造成了很多訪客的一些困惑。

I-94卡有效期與護照有效期相同，且在簽證有效期前到期，如何是好？
這種情形意味著外籍人士在美的停留期比自己(或雇主)預期的時間要短。出現這種情形，該怎麼辦呢？USLawChina總結了以下三個措施，供大家參考：

1. 向CBP申請更正I-94卡
如果I-94卡上的信息錯誤，您應在拿到新的護照之後，到當地的CBP辦公室(通常位于国际机场)要求更正。過去，有些人用這種方法是可行的，不過有些CBP辦公室會拒絕這麼做。

2. 申請身份延期
向移民局(USCIS)申請延期，請求讓新的I-94卡有效期與簽證有效期吻合。需要注意的是，延期申請一定要在I-94卡到期前提交，否則延期申請會被否決。例如，如果原來的I-94于1月10日到期，要延期的話，那麼就必須在1月10日前讓移民局收到你的延期申請。

3. 離境，換新護照後再入境
如果上述兩種辦法都行不通，那麼外籍人士須及時離境，申請新護照後再次入境，即可獲得新的I-94卡。如果簽證章是蓋在過期護照上，那麼外籍人士應持新舊兩本護照入境，除非簽證有效期到期，則無需再次申請簽證。

逾期停留的後果
逾期停留是指在I-94卡上簽注的日期或是相應的身份有效期 (Duration of Status, D/S)到期後仍在美國停留。其後果可能十分嚴重，主要包括：
1. 導致簽證無效或被取消(void or cancel)
2. 不能在原居住國以外的其他國家申請新的簽證
3. 不能在美國申請延期(Extension of Stay)或改變身份(Change of Status)
4. 不能在美國進行調整身份(Adjustment of Status)
5. 三年禁止入美(3-year bar)(逾期超過180天)
6. 十年禁止入美(10-year bar)(逾期超過一年)

USLawChina提醒廣大讀者：持有效護照和簽證入境后，不要忽略了入境時的那張重要的小白卡，這是關係您在美身份有效的重要文件。每次入境時，請注意查看I-94卡上的所有信息，確保無誤，牢記I-94卡的有效期，務必在此前離境或申請延期或改身份。萬一不小心碰到逾期的問題，也不要慌張，應儘快尋求專業律師的幫助，以免影響將來的入境或身份問題。

關於I-94和簽證的介紹和說明，讀者如有興趣，請點擊USLawChina文章：
http://www.uslawchina.com/new_content.asp?xw_id=2253
http://www.uslawchina.com/new_content.asp?xw_id=2255 

作者：Frank Tsang臧煜卓
本文如需轉載，請勿刪剪，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網