粗心的秘書，聰明的律師
流覽次數：5769    添加時間:2009/8/3    來源:Amy Chen

原本在2002年就可以拿到綠卡的，結果差點被遞解出境！僅僅因為秘書一個小小的失誤，造成如此嚴重的後果！幸虧後來遇到一位聰明的律師，終於在2009年幫申請人挽回局面，上訴成功。賀秀娟律師認為很有必要和大家分享這個案例，讓大家對上訴有多一些瞭解。
  
第九巡迴上訴法院最近審理的這個上訴案是這樣的：

申請人Felix系菲律賓公民，于1997年1月以機船員非移民簽證(a nonimmigrant crewman visa)合法入境美國。之後，他逾期停留，大約4年後與一位永久居民結婚。 
  
Felix的太太于2001年4月27日為他向移民局遞交了I-130移民申請。I-130表格、申請檔都非常齊全，簽名也無誤，只是在I-130申請費的律師支票上沒有簽名，秘書未檢查就將支票隨申請包裹寄出了。移民局于2001年4月29日收到申請。大約四個月之後，移民局將申請寄回給律師要求提供簽名的支票或者匯票。律師立刻在支票上簽字並將支票與申請一起再寄回移民局。移民局于2001年9月4日第二次收到Felix的申請。 
  
Felix太太在2002年3月歸化成了美國公民，並依據8 U.S.C. § 1255(i) 條款為Felix申請了調整身份。但是移民局拒絕了調整身份申請，因為依據8 U.S.C. § 1255(a) 條款，持機船員簽證(nonimmigrant crewman)入境的外國人是不能在美調整身份的，如果要通過8 U.S.C. § 1255(i)調整身份，I-485申請必須要在2001年4月30日當天或之前正確遞交。移民局認定申請人于2001年4月27日首次提交的申請不正確，因此判定申請人不符合調整身份資格。 
  
之後，移民局開始了驅逐出境程式。聽證會上移民法官表示申請人沒有資格調整身份。在上訴中，移民上訴委員會(the Board of Immigration Appeals, BIA)也同意了該判決，表示申請人沒有在 2001年4月30日當天或之前正確遞交申請，而是在此之後遞交的申請，根據8 U.S.C. § 1255(i)申請人不符合調整身份的資格。 
  
為什麼支票沒簽字，這一看來小小的失誤，就導致了調整身份申請被拒絕，引發後面一連串的聽證、上訴，最終法官卻又支援了申請人的上訴呢？賀秀娟律師在此為您解讀該案幾個重點： 
  
1) 申請費的繳納。移民法規定：在申請正確提交的情況下，移民局在接收到申請後會在上面注明實際接收日期、時間。但如果申請檔沒有簽名或提交的申請費有誤，則會導致申請被拒。法律並無明文規定支票上沒有簽名會導致申請被拒。 
2) 數額不對的支票與數額正確、但未簽名的支票是不同的。未簽名的支票如果銀行同意兌現，儘管未簽名，但仍能支付正確的申請費用。