國務院配額排期表(Visa Bulletin)vs. 移民局審理進度表(Processing Times)
流覽次數：6588    添加時間:2008/10/18    來源:Cherry Shen

在申請配偶移民的調整身份(Adjustment of Status, AOS)面談時，夫妻雙方都要參加，且面談一旦失敗將會導致非常嚴重的後果。許多人在面談前都會表現出緊張與不安的情緒。那麼，如何緩解這種不好的情緒呢？USLawChina整理了10個面談的小帖士，以饗讀者：

移民局服務中心的審理進度(Processing Times)不時有加快或倒退的情形，國務院的配額排期進度(Visa Bulletin)也是時快時慢，甚至大幅倒退，因此，不少人容易對移民局審理進度表和配額排期表產生困惑、混淆。USLawChina這篇文章就將從兩者的產生、來源、意義和用途四個方面探討兩者的區別。

一、配額排期表

1、產生：

美國的移民法對每年進入美國的移民名額設了上限，這種名額限制即為配額。由於配額有限，導致一些移民大國，例如中國、印度、菲律賓等的移民申請人需要排隊等候，移民局以日期作為申請的編號次序，等候的時間即為排期。

2、來源：

美國美國國務院簽證辦公室每月九號左右公佈各類移民配額排期進度列表，即配額排期表。

3、意義：

配額排期表上列出的日期是一個截止日期(cut-off date)。配額排期表簡要說明各類親屬和職業優先移民簽證是否還有名額，還列出申請人數已超過可用配額的國家。若某類移民現有名額(Current)，即領事館可立即發簽證，表裏相應處以“C”表示；若某類移民沒有名額(Unavailable)，表裏相應處以“U”表示；若某類移民已超用配額(Oversubscribed)，配額排期表裏相應的地方會標明一個截止日期(cut-off date)，如22APR01(2001年4月22日)。若申請人的優先日期(Priority Date)在這個日期之前(這個日期即是在申請人的申請獲准後，移民局發出I-797批註通知上的“PRIORITY DATE”一欄裏的日期)，則可開始安排領事館面談或申請調整身份；若申請人的優先日期在這個日期之後，則須繼續等待配額。

4、用途：

配額排期表上的日期便於領事官、移民律師和其他移民人士知道某類移民的簽證是否可立即拿到。對正在等待名額來申請綠卡的外籍人士來說，“配額排期表”顯得尤為重要。根據國務院每月公佈的配額排期表，外籍人士可掌握自己申請案件進展而及時採取行動。

二、移民局審理進度表

1、產生：

美國移民局各服務中心按照接收到申請的先後順序來審理案件，從而產生了案件審理進度。

2、來源：

美國移民局將案件的審理進度列表，每月十五號左右會公佈該表。

3、意義：

移民局審理進度表上列出的日期移民局某個服務中心已經完成了在某年某月某日之前遞交的某一類別的申請。若申請人的“接收時間(Receipt Date)”(這個日期即是在申請人的申請獲准後，移民局發出I-797批准通知上的“RECEIPT DATE”一欄裏的日期)正好或在進度表上的時間之前，則表示移民局服務中心已經完成了對某一類別的案件審理。若申請人的接收時間在這個日期之後，則表示移民局服務中心還未開始審理某一類別的案件；或還未完成對某一類別的案件審理。

4、用途：

移民局審理進度表上的日期便於申請人、移民律師和其他移民人士瞭解移民局是否已經開始審理與自己相關的案件，掌握等待的時間等。