【案例分享】零員工L-1上訴AAO，移民局決定被推翻
流覽次數：3985    添加時間:2020/3/31    來源:臧迪凱聯合律所

年份：2020
國籍：中國
受益人：魏先生
公司行業：家飾製造及出口
中國公司：2013年成立，員工80人
美國公司：2017年加州成立，還未正式營業，0員工
受益人職位：美國公司總經理

時間線：
12/2018  遞交L-1申請，加急審理
01/2019  收到補件通知
02/2019  寄出補件材料
03/2019  收到拒絕通知
04/2019  遞交I-290B上訴申請
03/2020  收到AAO通知，推翻移民局原審判定
03/2020  收到移民局批准通知

本案難點：
• 魏先生的L-1申請已被拒兩次，記錄不良；
• 魏先生領事館B-1簽證屢次被拒，沒有有效簽證可以赴美查看美國公司開辦情況，L-1申請成功與否對他至關重要；
• 川普政策下移民/非移民申請全面收緊，L-1難度大幅提高，大環境對上訴更加不利。
 
背景簡介：
魏先生于2013年在中國成立了家飾製造公司，主要出口美國連鎖商場。出於對生意持續性發展的考慮，他打算設立美國分公司。魏先生為了前期的市場考察，去美國領事館申請B-1簽證，卻被簽證官以他有移民傾向為由拒絕了。魏先生反復嘗試幾次無果後，最終決定委託美國當地朋友先設立公司，直接著手辦理L-1申請。
 
不幸的是，魏先生之前的律師因為不熟悉L-1規定，致使他的L-1申請兩次遞交，兩次直接被拒。萬般無奈之下，魏先生在朋友的引薦下找到臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)，委託我們辦理他的第三次L-1申請。
 
然而，移民局系統裡魏先生已留下不好的申請記錄。在我們精心準備了所有的申請文件，並寫了長達60頁的律師信進行詳細說明後，移民官依舊充滿偏見的發出了補件通知，內容完全範本化，甚至無理要求我們補充之前已說明並提交過的材料。
 
臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)收到補件後，及時與魏先生進行溝通，制定更加完備的補件計畫，並在1個月內再次遞交了數千頁的證明材料，我們認為魏先生的案子已經非常完整，理應獲批。
 
沒想到的是，移民官再次選擇性忽視諸多有力的證明檔，範本式的拒絕了魏先生的申請。魏先生感到十分氣憤又無可奈何，臧律師認為魏先生的案子已經十分成熟，移民官並未站在客觀的角度根據規定審理案件，上訴理由十分充分，因此建議直接向AAO上訴。



成功關鍵：
-依照法律法規舉證，逐一反駁拒絕理由
上訴並不是將原先送件的材料重新列印提交就完事了。臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)在已有材料的基礎上，再次總結了一封長達近30頁的律師信，強而有力的為魏先生進行辯護。我們著重從三個方面入手，證明他的申請應該獲批：
 
首先，援引法律規定。法律條文是上訴辦公室審理案件的根本，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)將魏先生案件的適用法條一一列出；

其次，我們將之前遞交過的材料整理成各種清晰的圖表，展示魏先生作為高管的資質，與移民官給出的拒絕理由一一對應，說明法律要求的材料我們都已全部提交並配上合理詳細的說明，但移民官卻選擇一再忽視，進一步解釋了為什麼魏先生的案件不應被拒；

最後，我們再一次強調魏先生的公司業務將會如何助力美國經濟並使消費者受益，這也正是L-1簽證設立的初衷。
 
-律師反應及時，作出決策，並持續追蹤案件
正常情況下，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)不會建議客人選擇上訴，因為等待的時間長，且不確定因素多。但魏先生的案子是個例外，L-1申請的每一項要求都已得到滿足和充分的說明，移民官的判定顯然是有失公允的。
 
臧律師接到拒絕通知後，立即召集團隊擬定了不同的應對方案。之後，我們將這個消息第一時間通知魏先生，並與他通話，將準備好的各項方案及其利弊分析給他，使魏先生能夠對接下來該怎麼做有一個清晰的瞭解，不至於被拒絕通知打的措手不及。並且，案件被拒後只有30天的時間用來遞交上訴，因此，這也十分考驗律師團隊的辦事效率。
 
在川普政府收緊簽證移民的政策影響下，移民局拒絕的案子增多，為此上訴辦公室收到的案件量也大幅度上漲，導致效率有所降低，審理時間更長。從2019年4月提起上訴開始，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)定期追蹤魏先生的案件進度，保證他能儘早得到一個結果。
 
案件結果：
皇天不負有心人，2020年3月初，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)終於收到上訴辦公室的通知，推翻移民局原先的判定。兩周後，我們也正式收到了移民局的批准通知。至此，魏先生歷盡千辛萬苦，終於討回了一個公道。他知道這個好消息後非常高興，很感謝我們這一路以來為他提供專業有效的法律服務，給他指明正確的方向，使案件能夠成功翻轉。
 
臧迪凱律師團隊提醒：
如果您的申請被移民局拒絕了，大多數情況下，您可以選擇向美國行政上訴辦公室(AAO)遞交上訴申請。上訴機構受理您的案件，並進行重新審查後，有三種結果：
第一種，支持上訴請求，推翻原判(Sustain)；
第二種，駁回上訴請求，維持原判(Dismiss)；
第三種，退回原移民局做進一步調查，重新判定(Remand)。

根據官方發佈的最新資料來看，2017-2019財年，工作簽證上訴數量增長較快，且上訴辦公室駁回上訴請求(Dismiss)的幾率較高。以下是最近三個財年AAO審理L-1A上訴案件的資料：

在川普日益嚴厲的移民政策下，大多數申請類別都遭到嚴苛審查，不公平待遇時有發生。當您遇到被拒的情況，建議交由專業律師全權處理，評估上訴、重審，或重新申請的可能性及利弊。如果您有類似問題，歡迎致電臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)，預約專業的法律諮詢。



*更多相關資訊， 請點擊以下連結進行查看：
FY 17-19 AAO上訴裁決結果資料統計一覽
【案例分享】5人公司總經理L-1無補件，14天直批兩年
【案例分享】年虧損20萬小公司L-1延期5天直批

*為保護客戶隱私，客戶姓名為化名。

律師介紹：
臧迪凱(Joseph Tsang)律師，法學博士，Tsang＆Associates律所管理合夥人，專精EB-1A、EB-1C、商業移民，美國移民律師協會、加州律師協會成員。現任Tsang＆Associates臧迪凱聯合律師事務所（前身為1984年成立喜瑞都移民法律中心）管理合夥人，擁有EB-1A傑出人才1天獲批、美國公司0員工L-1延期、為被拒EB-1C翻案獲綠卡等眾多成功案例，幫助世界各地成千上萬家庭成就美國夢。
 
陳婕律師，上海交大法律碩士，上海律師協會成員，自2005年開始涉外法律工作，在涉外民商、美國投資與移民、涉外婚姻家庭、簽證&出入境等領域有長期研究及豐富的實務經驗，15年實務，跨越語言文化差異，更懂中國客戶。現加盟美國Tsang& Associates臧迪凱聯合律師事務所，中美律師團隊為您提供更全面、更專業的法律服務。
英文網站：www.tsangslaw.com
中文網站：www.tsangslaw.cn
聯繫電話：1-800-985-1234(美國專線) / 86-138-1811-4320(中國專線)
 

作者：陳婕律師
文章來源：Tsang & Associates臧迪凱聯合律師事務所
本文如需轉載，請勿刪剪，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網