【案例分享】年虧損20萬小公司L-1延期5天直批
流覽次數：3892    添加時間:2019/12/6    來源:臧迪凱聯合律所

年份：2019
國籍：法國
受益人：David
公司行業：石油開發
法國公司：1988在法國成立，員工40人
美國公司：2005在德州成立，員工8人
受益人職位：美國公司總經理

申請時間線：
11/20/2019 寄出L-1延期申請
11/22/2019 移民局收件
11/27/2019 移民局批准L-1延期兩年
 
本案難點：
• 美國公司財務狀況不佳：雖然公司於2005年就成立，但是經營狀況一直不穩定，近三年公司更是連年虧損，2018年虧損達到20萬美金，短期內沒有扭虧為盈的跡象； 
• 美國公司運營規模較小：公司成立14年以來，員工人數一直在10人以內，人員擴張進展緩慢，容易引起移民官質疑，申請人是否在從事公司的高管職責？還是僅僅做一線主管(first line supervisor)的工作？
• 美國公司發展前景不明：公司現階段將更改策略，不打算繼續專注美國本土市場業務，而是將業務重心轉至中南美洲，所以美國辦公室可能會進一步縮減。
 
背景簡介：
2017年，David的美國雇主通過朋友的介紹聯繫臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)，委託我們準備他的第一次L-1申請，遞交加急費，兩周內便順利獲得批准通知。這次David的延期，美國雇主也毫不猶豫的聯繫我們，委託Tsang & Associates幫助他申請延期。

然而，David的延期條件卻並不樂觀，公司的稅單已經連續三年虧損，且虧損金額呈上升趨勢，不僅如此，David就任總經理後，公司的規模發展並不如預期的順利。儘管此次延期還是存在許多挑戰，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)辦案團隊憑藉豐富的經驗，為他認真準備了延期申請材料。



成功關鍵：
財務狀況不佳？
即便美國公司的稅單數字並不好看，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)通過遞交母公司的各項財務報表，證明母公司的財力雄厚，足以支持美國公司的運營。除此之外，我們也在律師支持信裡說明了公司的資金流走向，和未來的項目預計帶來的收入，證明現階段的虧損仍是在可控的合理範圍之內。
 
運營規模小，高管職責受質疑？
針對這項觸發L-1補件最關鍵的原因之一，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)也在律師支持信裡為David進行了強而有力的論證。我們承認他的美國雇主不是大公司，同時我們也強調一個公司運營的關鍵並不在於其規模的大小。良好的發展需要市場敏銳度，客戶滿意度和高效的服務相結合，即使在公司規模不大的情況下也是如此。因此，在公司中做計畫，評估，和制定目標方向的人對於公司的成功運作來說至關重要，“總經理”這一職位正是這樣重要的角色。緊接著，我們也解釋了David在美國的日常工作內容和責任，雖然David只有高中學歷，沒有上過大學，但是憑藉他過去十幾年在母公司豐富的工作經驗彌補了他學歷的不足，證明他配得上“總經理”這一高管職位。
 
發展前景不明？
根據過去幾年的經驗，美國公司決定不再專注本土市場業務，而是轉換策略，眼光放遠，擴展整個美洲市場的業務，特別是發展中美和南美的合作物件。在延期前，美國雇主特地告知了臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)這個計畫，並詢問是否會對延期造成任何不利影響。臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)專業的商務團隊根據雇主的描述，為他們製作了一份詳細的商業計畫，包含公司的“五年計劃”，財務預期，合作項目分析等，使移民官審理文件時能夠對公司的發展前景有一個良好的印象。

案件結果：
在經過充分的準備後，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)於2019年11月遞交了David的L-1延期申請，選擇加速審理，5天后就收到了移民局email通知已批准，很快也收到了紙質的I-797批准通知。David和美國雇主接到消息後十分驚喜，沒有想到自己的延期在如此不利的條件下都能順利批准，無比慶倖當時選擇了臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)，才能使自己的L-1從初次申請到延期都非常順利。



*更多相關資訊，請點擊以下連結進行查看：
【案例分享】7人公司執行董事L-1延期7天批准
汽配公司總裁L-1延期無補件15天批准
新公司嚴重虧損，中國企業家L-1延期如何通過

*為保護客戶隱私，客戶姓名為化名。

律師介紹：
臧迪凱(Joseph Tsang)律師，法學博士，Tsang＆Associates律所管理合夥人，專精EB-1A、EB-1C、商業移民，美國移民律師協會、加州律師協會成員。現任Tsang＆Associates臧迪凱聯合律師事務所（前身為1984年成立喜瑞都移民法律中心）管理合夥人，擁有EB-1A傑出人才1天獲批、美國公司0員工L-1延期、為被拒EB-1C翻案獲綠卡等眾多成功案例，幫助世界各地成千上萬家庭成就美國夢。
 
陳婕律師，上海交大法律碩士，上海律師協會成員，自2005年開始涉外法律工作，在涉外民商、美國投資與移民、涉外婚姻家庭、簽證&出入境等領域有長期研究及豐富的實務經驗，14年實務，跨越語言文化差異，更懂中國客戶。現加盟美國Tsang& Associates臧迪凱聯合律師事務所，中美律師團隊為您提供更全面、更專業的法律服務。
英文網站：www.tsangslaw.com
中文網站：www.tsangslaw.cn
聯繫電話：1-800-985-1234(美國專線) / 86-138-1811-4320(中國專線)
 

作者：陳婕律師
文章來源：Tsang & Associates臧迪凱聯合律師事務所
本文如需轉載，請勿刪剪，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網