中國女子持假護照入美被驅逐，律師助其上訴AAO獲准
流覽次數：3904    添加時間:2013/9/6    來源:Frank Tsang臧煜卓

移民局上訴委員會(AAO)上個月撤銷了之前移民局的一項豁免判決，該上訴人是一名中國女子，之前用假護照進美國，曾被下令驅逐出境，該女子以“極大困境”(Extreme Hardship)申請I-601豁免，被移民局拒絕。現在上訴到AAO，最終豁免申請得到批准。在AAO的豁免判例中，中國申請人的案例比較少，鑒於此案較有代表意義，Immigration Express現將這則最新豁免案例予以歸納如下，供大家參考。

案件說明：
本案申請人是一名中國女子，在1992年因持假護照(護照上貼別人的照片)入境，後來嫁給美國公民獲得綠卡，後被查出，依照移民法律被認定為“不得入境”(Inadmissible)人員。該名女子申請豁免(Waiver of Inadmissibility)，想繼續留在美國，陪伴自己的丈夫和兩個公民女兒，分別生於1997年和1999年。移民局以申請人理由不足，未能證明其遭遣返將導致家人的“極大困境”為由，於2012年駁回了這則申請；申請人隨後提起了上訴到AAO。

豁免要求：
移民法中對“極大困境”沒有法定標準，通常的標準如，是否有合法的永久居民或美國公民配偶或父母居住在美國、家人在美國境外的家庭關係、家人所原居住國的環境狀況及其與家人的緊密程度、離美後的經濟影響、健康狀況(特別是能否在居住國仍有適當的醫療照護)等等。同時上訴委員會認為，家庭分離、經濟損失、文化調整等等都包含有“困苦”的因素，而判斷當事人是否會遭受“極大困境”，需從總體上進行衡量。

通過提供新的充足的材料，在律師的幫助和充分解釋下，2013年8月AAO支持了申請人的豁免要求。我們看申請人的律師是如何提出證明，論證申請人的美國公民配偶和兩個未成年女兒將存在的“極大困境”：
1. 申請人配偶在申請人回國後將有可能遭受情感或精神上的極大困境
精神評估指出他有嚴重的抑鬱及焦慮問題，與太太有整整18年未曾分開過。如果與太太分開，可能會有無助、悲觀、甚至是自殺的念頭。同時指出申請人是整個家庭的精神支柱，他和兩個女兒都極其依賴申請人。
2. 申請人配偶有健康問題
一些醫療記錄證明，申請人之配偶患有B型肝炎，需要妻子每天幫先生複健照料。
3. 申請人配偶在申請人回中國後將會面臨經濟上極大困境
提出了一些經濟檔，顯示申請人和配偶兩人共同工作負擔家庭。若是申請人回國，其配偶一個人的工資支撐不了整個家庭開銷，也負擔不起長途話費和去中國看配偶的來回路費，造成其經濟上極大困境。此外，家庭成員和好友的宣誓書證明也論證了這一點。
4. 申請人配偶若是隨申請人移居中國，也會面臨生活上困境
配偶從小移居美國，在中國並沒有親人和朋友，也不會說中文，他是廚師，沒有學歷文憑，也無中國的證照，出具了大量證明他要在當地的飯店找到工作的困難；由於中國的獨生子女政策，他們女兒上學等方面會遇到問題；再加上語言、文化方面的差異，一旦他不得不隨妻子返回中國，將面臨極端困苦的境地；並且申請人夫婦家產、親友均在美國，這些都顯示其與美國在經濟上有緊密關聯。
5. 申請人兩個未成年女兒在申請人回中國後將會面臨一系列困難

兩個女兒也出示了證明，證明她們將面臨的一系列困境，如母親的照料、從小生長在美國、不適應國外環境、不會中文、教育面臨問題等。

Immigration Express 指出該豁免申請能獲得批准，與申請人的家庭情況和律師的努力是分不開的，該案有利的因素主要是申請人來美國的時間超過20年，已經有穩定的家庭，包括美國公民的先生和兩個女兒，舉證了大量的證據充分證明她一旦被遣返，則其公民配偶和孩子們將陷入極大困境的境地，同時申請人無犯罪記錄。由於“極端困境”的認定有自由裁量因素，申請人家庭的具體情況、律師的經驗、官員的態度都會影響到案子的最終結果。在碰到這類複雜案件時，建議與專業律師聯繫，在全面瞭解您的具體情況後，律師的指導和建議可以對申請的成功與否起到舉足輕重的作用。

Immigration Express簡介：
Immigration Express成立於1984年，專業辦理美國移民及非移民各項業務，我們提供一貫性的整體服務讓客戶正確且合法的移民美國，幫助成千上萬的個人、家庭和企業成就了美國夢。
詳情請見：http://www.immiexpress.cn/gywmGS.asp


作者：Frank Tsang臧煜卓
本文如需轉載，請勿刪減，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網