申請人：林松翰
國家/地區：中國臺灣
案件類別：殘障人士免試、免費歸化入籍
(N-400 + N-648 + I-912)
案件歷時：約8~12個月
本案難點：
· 客人有智力缺陷，無法進行自我表達，因此無法通過測試入籍
· 申請豁免需要醫生進行評估
· 客人的弟弟對移民法瞭解有限，無從著手
背景介紹：
自懂事以來，弟弟林柏翰就要照顧哥哥林松翰，彼時，弟弟並不清楚哥哥在醫學上“與眾不同”的原因，只知道哥哥無法像村裡的其他孩子一樣說話或做動作。然而，手足情深，弟弟一直都在哥哥身邊保護他。
如今，哥哥已年過古稀，整日都待在家裡。弟弟希望哥哥能歸化成為美國公民，享受美國的先進醫療服務和便利設施。
弟弟知道哥哥有智力缺陷，無法通過入籍測試，包括英語能力和公民知識，但弟弟對美國移民法的瞭解有限，無從著手。於是，向我們臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)團隊求助。
成功關鍵：
要歸化入籍成為美國公民，其中一項要求是參加入籍考試，來證明申請人有讀、寫和說英語的能力，並對美國歷史和政府(公民學)有基本的瞭解。
臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)團隊清楚，本案情況特殊，於是制定了一對一的策略，幫助客人申請美國公民身份(N-400)。
根據美國移民法的規定，如果符合特定的醫學參數，那麼入籍申請人可豁免英語能力及公民知識測試。因為發育不健全或精神障礙(Developmental or Mental Impairment)已經或預計將持續12個月或更久，所以客人應該有資格獲得豁免(N-648)。
所以，我們首先是找一位會說中文的醫生對客人進行評估，並作出正式診斷。醫生在隨後的報告中，根據美國精神醫學會(American Psychiatric Association, APA)的第四版《精神障礙的診斷與統計手冊》(Diagnostic and Statistical Manual of Medical Disorders IV, DSM IV)，為客人的精神狀況提供了兩項定義。
第一項定義被歸類為DSM IV 318.0中度精神發育遲緩(Moderate Mental Retardation)。中度精神發育遲緩是一種終身智力殘障，患者智力學習水平遠低於平均水平，嚴重限制日常水平的生活技能和適應機能。
第二項定義被歸類為DSM IV 299.80非典型自閉症(Pervasive Developmental Disorder Not Otherwise Specified, PDD-NOS)。PDD-NOS泛指在社交互動或語言和非語言溝通技能發展方面存在嚴重而普遍的障礙。客人是在非語言溝通(Non-Verbal Communications)方面存在障礙。
臧迪凱(Joseph Tsang)律師團隊陪同兄弟二人參加了美國移民局(USCIS)的聽證會，並提供了一名口譯員協助。
案件成果：
臧迪凱(Joseph Tsang)律師團隊為客人爭取到了豁免，可免參加英語能力和公民知識測試，同時，客人還有資格獲得費用豁免(I-912)。能幫助弟弟林松翰先生實現看到哥哥成為美國公民的夢想，我們所有團隊成員都與有榮焉，並祝願這對手足情深的兄弟餘生順遂。
*為保護客戶隱私，客戶姓名為化名。
請注意：我們發現臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates, PLC)的原創文章和成功案例有被他人抄襲的情況。如果您正在尋求專業的法律服務，我們建議您最好直接洽詢律師，詳細瞭解贏取案件的步驟和關鍵策略。臧迪凱聯合律所十分樂意和您分享這些成功案例的來龍去脈；更重要的是我們將如何與您攜手並肩共創新的成功案例。
更多專業內容，歡迎閱讀相關電子書籍：
更多相關信息，歡迎收聽線上講座：
集合直播間目錄，每期講座都可以反復收聽
【律師介紹】
臧迪凱聯合律師事務所(Tsang & Associates, PLC)為專業的法律服務機構，于1984年成立(前身為喜瑞都移民法律中心)，總部位於加州洛杉磯，上海、臺北辦公室服務當地客戶，實現美、中、台三地聯線，幫助了世界各地無數家庭和企業成就美國夢。網站：https://tsangslaw.com/
臧迪凱(Joseph Tsang)律師：Pepperdine法學博士，Tsang & Associates管理合夥人，美國移民律師協會(AILA)、全美律師協會成員，2021~2022年度美國移民律師協會(AILA)全國聯絡委員會主席、經加州律協認證的移民及國籍法專家(Certified Specialist in Immigration & Nationality Law)。
陳婕律師：上海交大法律碩士，上海律師協會會員，自2005年開始涉外法律工作，跨越語言和文化差異，更懂中國客戶。
臧迪凱聯合律師事務所(Tsang & Associates, PLC)跨國律師團隊為您提供更全面、更專業的法律服務。
作者：臧迪凱(Joseph Tsang)律師
文章來源：臧迪凱聯合律師事務所
本文如需轉載，請勿刪剪，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網
網站截止至2024-11-25,總註冊人數為 837699 人
