【成功案例】B-2遭遣返，H-4豁免首次申請直批3年
流覽次數：3276    添加時間:2020/4/14    來源:臧迪凱聯合律所

年份：2020年1月
國籍：中國
申請人：賀小姐
申請類別：非移民簽證豁免(NIV Waiver)

本案難點：
• 賀小姐在美國生小孩，並多次用B-2簽證赴美，來美國過於頻繁，記錄不佳；
• 賀小姐英文不好，入關時跟海關溝通出現嚴重誤會；
• 賀小姐最終被海關取消B-2簽證同時遣返，並判定5年不得入境；
• 賀小姐老公小孩都在美國，無法接受她5年不得入境的限制；
• 非移民簽證豁免審理一般需要6-8個月，且首次申請通常單次入境。賀小姐急需儘快赴美與家人團聚，且希望更方便的簽證類別。
 
背景簡介：
賀小姐的小孩在美國出生現在送到美國讀書，賀小姐用B-2簽證來美國陪讀。然而，去年10月當賀小姐再次使用B-2簽證入境美國時，卻被攔下帶進“小黑屋”。海關認為賀小姐使用B-2簽證往來美國過於頻繁，具有移民傾向。因為英文不好，賀小姐跟海關工作人員的溝通不良，翻譯能起到的作用也十分有限。鬧了一場被羈押甚至出庭見移民法官，最終CBP判定她違反簽證規定，取消B1/B2簽證遣返回國，並且5年不得再入境。
 
賀小姐的老公去年幸運抽中H-1B，11月批准12月辦好簽證赴美工作。老公小孩都去了美國，唯有賀小姐無法前往，非常難過差點奔潰。
 
賀小姐的先生經過多方打聽和諮詢，最終選擇委託臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)為她重新申請簽證，助她早日重新前往美國陪伴家人。



成功關鍵：
- 時間節點&非移民簽證類別把握
由於賀小姐被判定5年不得入境美國，要在5年內再進入美國必須先取得豁免(waiver)。

由於通常非移民簽證豁免審理通常需要6-8個月，簽證為單次入境，將給賀小姐將來往返中美的行程造成很大不便。之前因為賀小姐赴美頻繁，小孩在美國讀書，發生遣返後我們建議賀小姐不要再申請B1/B2，等她先生H-1B簽證收到後，再為她單獨申請H-4簽證豁免申請，不影響先生的簽證，同時也沒有移民傾向的問題。
 
- 通過律師函說明之前的誤會、申請人違反移民法的輕微情節、赴美必要性
非移民簽證豁免流程通常是：申請人先去大使館/領事館參當面提交申請，如果面談順利，簽證官會同意將案子送回美國CBP審查機構審理，CBP批准後再轉往海外領事館下發簽證。
 
面談時間有限，因此必須在短時間內盡可能讓簽證官瞭解詳情，消除誤會，爭取當場豁免的機會，因此一封品質上乘的律師說明信就起到至關重要的作用。
 
如果單單羅列法條，則會使信函變得非常枯澀，且簽證官早已熟背法條，對具體內容就會喪失閱讀欲望，對賀小姐的豁免申請十分不利。臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)全面瞭解賀小姐的情況後，根據她的特殊經歷，跳出常規寫作思路，斟酌再三修改多次，為她準備了一封有利的律師函帶去面談，力求每一個字都不是多餘，精益求精，證明為何她被判5年不得入境非常冤枉，應該儘快獲得補救。
 
- 豁免申請資料的整理
非移民豁免申請將經過領事館、CBP的層層審理，因此除了律師信外，完善的支持性材料也非常重要。
 
臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)主要從三個不同的角度入手，幫客人客制化的文件清單，指導她如何為此次的豁免申請準備材料：
第一，從當時入境及出庭資料，證明翻譯人員和海關的問話具有一定誘導性，5年不得入境的判決明顯有失公允；

第二，賀小姐個人以及家庭的資料，證明她家境優渥，是好女兒、好妻子、好母親，之前使用B-2入境確實是為了探親，當初入境的遭遇完全因為溝通不好造成誤解；

第三，我們也準備了賀小姐先生的資料，證明她先生也是一位十分優秀的高新技術人才，小孩在美讀書表現很好，她這次要申請正確的H-4簽證，赴美與丈夫孩子團聚合法合情合理。
 
- 模擬面談，抓住訣竅
在面談之前，我們將一份詳細的Q & A發給賀小姐，讓她事先熟悉可能會遇上的問題，以及提供正確的回答思路供她參考。臧律師團隊也多次與賀小姐進行通話，模擬面談，安撫她緊張的情緒，幫助她能夠更有自信的參與面談。
 
賀小姐表示這樣的準備方法十分有效。之前在海關，很多問題她都是依著個人意思隨便回答，加上不懂英文，不能及時糾正翻譯人員，最終演變成一個大烏龍。跟律師一對一的模擬面談讓她更好的掌握應答思路，跟簽證官能有一個正確而良好的互動。
 
案件成果：
賀小姐於今年1月前往領事館面談遞交豁免申請，整個過程十分順利，面試官並未當場拒絕她的豁免申請。在行政審查2周後，賀小姐激動的給我們微信報喜，告知領事館為她“翻案”：沒有再將案件轉回美國本土審理，而是直接批准了她的H-4簽證！並且是3年多次入境！！！賀小姐萬分感激，表示之前很抑鬱一直擔憂美國的家人。非常感謝臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)讓她立即能去美國和家人團聚。

律師點評：
在川普新政策的影響下，美國海關的執法標準和力度也越發嚴格。很多客人在赴美入關的時候，都會面對一些意想不到的難題，輕則被警告、入境時間被海關嚴重縮短，重則簽證被註銷遭遣返。臧迪凱律師定期參加CBP會議，對於海關政策的變動掌握更新資訊，並在此提醒大家，不管是非移民或綠卡，入境遇到問題，應儘快聯繫律師以尋求最佳解決方案。

如果您有這方面的問題，歡迎聯繫臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)，預約諮詢。

相關連結：
【成功案例】L-1工作經歷造假，成功豁免重新赴美
非移民簽證豁免辦理的常見問題

更多內容，歡迎收聽我們線上講座《如果美簽被拒了，哪些情形需要豁免？》
 

*為保護客戶隱私，客戶姓名為化名。

律師介紹：
臧迪凱(Joseph Tsang)律師，法學博士，Tsang＆Associates律所管理合夥人，專精EB-1A、EB-1C、商業移民，美國移民律師協會、加州律師協會成員。現任Tsang＆Associates臧迪凱聯合律師事務所（前身為1984年成立喜瑞都移民法律中心）管理合夥人，擁有EB-1A傑出人才1天獲批、美國公司0員工L-1延期、為被拒EB-1C翻案獲綠卡等眾多成功案例，幫助世界各地成千上萬家庭成就美國夢。
 
陳婕律師，上海交大法律碩士，上海律師協會成員，自2005年開始涉外法律工作，在涉外民商、美國投資與移民、涉外婚姻家庭、簽證&出入境等領域有長期研究及豐富的實務經驗，15年實務，跨越語言文化差異，更懂中國客戶。現加盟美國Tsang& Associates臧迪凱聯合律師事務所，中美律師團隊為您提供更全面、更專業的法律服務。
英文網站：www.tsangslaw.com
中文網站：www.tsangslaw.cn
聯繫電話：1-800-985-1234(美國專線) / 86-138-1811-4320(中國專線)
 

作者：陳婕律師
文章來源：Tsang & Associates臧迪凱聯合律師事務所
本文如需轉載，請勿刪剪，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網