美國商業法律通

更新日期：2011/9/29

在美國，很多人遭遇了無法抵抗的變故以至於債務突飛猛漲到達無法償還的地步，因此他們只能靠申請破產度過難關。但沒人知道申請的正確程序。第一也是最重要的一步是將你的破產狀況以書面的形式向破產法庭提出申請。那麼具體的操作怎樣呢？
 

首先，每個人應該知道申請破產是法定的程序。因此，為了你們自己的財務安寧(“financial wellbeing”)，你所做的關於破產的決定都應該是明智的。也就是說，究竟是自己處理還是委託律師？當然自己辦理破產是完全可能的，但是要求很大的耐心和精力。
 

如果確定自己辦理破產，首先要確定的是要申請哪種破產，直接破產(“Chapter 7”)還是債務重整(“Chapter 13”)。再次強調，這個決定不能草率。建議你可以去當地的圖書館查些資料或者和一些比較熟悉破產法程序的人瞭解這方面的內容。
 

另外，如果能請律師幫助整個破產過程將會比較安全可靠。你需要向你的破產法律師提供所有個人資訊以申請主動破產(“voluntary petition”)。所有的資料一旦呈交到破產法院，法院指派的破產委託人(“trustee”)將會來審核所有必要的資料是否都上交了，並且真實有效。接下來他會通知你的債主們你正在申請破產，因此債主們要停止目前所有的債務催收行為。
 

之後的程序中還包括會見各種破產案件相關的機構、債主，必要的情況下還會和債主的律師們見面。
 

當這些程序都在順利進行的時候，你也一樣要牢記，申請破產是個長期的過程，需要耐心。因此，請一個有經驗的律師援助可能會使案件變得更順利。

上一篇：在美國申請破產能否免除學生貸款

下一篇：美國破產委託人之簡介