旅美資訊-美國總統就職日的白宮交接傳統

旅美資訊

美國總統就職日的白宮交接傳統
流覽次數：777 添加時間:2025/1/20

搬家日對于任何搬遷住所的人來說都是辛苦的一天。對于搬運工人來說，幫美國第一家庭從全美最知名的房子中搬出，然後在幾小時內再幫新的第一家庭搬入，這是一項獨特的挑戰。

這就是每次總統換屆時白宮官邸的工作人員都要完成的任務。當新任總統在賓夕法尼亞大道一端的美國國會大廈外宣誓就職時，工作人員在白宮內忙碌著，負責離任的第一家庭的搬出，並為新入住的家庭做好准備。

德克薩斯州南衛理公會大學(Southern Methodist University)總統曆史中心(Center for Presidential History )主任傑弗裏·恩格爾(Jeffrey Engel)說：“這真是令人驚歎。我認為這是一個後勤工作的奇迹。”

當全世界的目光都集中在權力交接的盛大儀式上時，白宮工作人員正在准備一個人們看不見的、無縫銜接的內部過渡。在白宮前後各有一輛搬家貨車，官邸的工作人員將一個家庭的物品搬出並搬入另一個家庭的物品。他們精心挑選日常用品，如新家庭喜歡的洗發水和牙膏。

這項搬遷工作由白宮總管指揮的90人的團隊完成，而不是由外面的搬家公司完成。團隊成員都通過了安全審查、積累了有關知識以及對白宮各項傳統的了解，正如《官邸：進入白宮私人世界》(The Residence: Inside the Private World of the White House)一書的作者凱特·安德森·布勞爾(Kate Andersen Brower)所說。

安德森·布勞爾解釋說，從管家到工程師，“所有人都參與進來，成為當天的搬運工”。他們有4到5個小時來完成這項工作——在離任和新任總統通常一起離開白宮去參加就職典禮之後，到新任總統和他的家人從當天的慶祝活動中返回白宮准備參加晚上的就職舞會之前。

安德森·布勞爾說：“這是一個全員出動的情況。這是一個巨大的挑戰，工作人員為完成這項工作感到非常自豪。”

准備工作在初選階段結束後開始，白宮總管開始研究可能贏得全國選舉的候選人的偏好。這包括了解主要候選人家庭的早餐習慣以及他們喜歡的家用品牌。

在就職日，工作人員更換床墊並打掃官邸。大部分家具會留在這座曆史悠久的建築裏。新住戶希望進行的任何裝修或重新裝飾工作將在稍後進行。

官邸工作人員都是無黨派的。曾擔任前第一夫人勞拉·布什(Laura Bush)的幕僚長的安妮塔·麥克布萊德(Anita McBride)說，他們不會透露自己在任何選舉中投票給誰。無論是在西翼(West Win)——總統及其高級顧問辦公室所在地，還是在中心居住區和東翼(East Wing)辦公區域，都有相關傳統，這些傳統強調了權力交接的神聖性。

在橢圓形辦公室(Oval Office)的堅毅桌(Resolute Desk)的抽屜裏——這張桌子由英國艦船HMS Resolute的橡木木材制成，並于1880年由英國維多利亞女王(Queen Victoria)贈送給拉瑟福德·海斯(Rutherford B. Hayes)總統——當代曆屆總統都會留下一張鼓勵及指導其繼任者的便箋。它們風格多樣，從充滿奇思妙想到有風度地認輸，不一而足。1989年，羅納德·裏根總統在給新任總統喬治·H·W·布什(George H.W. Bush)留言時使用了印有“別叫火雞壞了你的心情”的便箋，而喬治·H·W·布什在1993年輸給比爾·克林頓(Bill Clinton)後寫道：“我祝你一切順利。我祝你的家庭一切順利。你現在的成功就是我們國家的成功。我為你大聲加油。”

麥克布萊德指出，官邸的工作人員也有自己的傳統。在東廳(East Room)的告別會上，工作人員會將第一家庭入住當天在白宮上空飄揚的國旗以及離任當天早上飄揚的國旗贈送給離任的第一家庭。麥克布萊德說：“這很感人。無論政治黨派如何，工作人員都會對總統產生感情。”然而，她說，工作人員是“最專業的。他們都有自己的職責。”在1月20日，官邸的工作人員通過歡迎新任總統的家庭來完成和平權力交接的環節之一。

文章來源：ShareAmerica

分享到：QQ空间微信新浪微博 Facebook Twitter 复制网址更多

點擊排行

美國總統就職日的白宮交接傳統流覽次數：777 添加時間:2025/1/20

美國總統就職日的白宮交接傳統
流覽次數：777 添加時間:2025/1/20