美國是世界上高速公路發展最早、網路最發達的國家之一，去美國來一場公路旅行(Road Trip)也悄然成為一種時尚新鮮的旅行方式。

要進行美國自駕游的第一步就是租車。而長時間的駕車也許會遇到各式各樣的狀況或可能的意外，因而租車公司強烈建議遊客購買租車保險。但面對琳琅滿目的保險種類，和工作人員含糊其辭的表述，別說是遊客，許多本地租客都懵懵懂懂。所以，我們今天特別為即將前來美國旅行的你分解一下租車帳單上的保險條目，幫你在瞭解自身情況後選擇最適合的購買項目。

事故損害免責險 LDW (Loss Damage Waiver) / CDW (Collision Damage Waiver) 
確切地說，這類保險是一個免責聲明，將租車期間車輛的損害、丟失等後果全部交由租車公司自身承擔。根據所租車型的不同，CDW/LDW的花費也不同。
費用：$9-$25/天

責任險 Liability Coverage
顧名思義，在交通事故中由於駕駛者的過錯而導致他人的財產、人身受到損失時，責任險將賠付對方的損失。這相當於國內的“交強險”。美國的絕大多數州都強制司機購買責任險，以確保發生事故時受害方的權益。責任險分兩部分——人身傷害和財產損失。責任險的保額有上限，因此部分租車公司還會提供附加責任險的選項，保額一般能達到100萬美元。
費用：$7-$14/天

個人傷害險 PAI (Personal Accident Insurance)
個人傷害險可以賠付在駕駛租車過程中，車內司機和乘客的人身傷害。如果你在中國國內購買的旅行意外險或者你的醫療保險已經包括這類賠付，那就無需再通過租車公司購買個人傷害險。    
費用：$1-$5/天

個人財產險 PEC (Personal Effects Coverage)
個人財產險負責賠償租車過程中，放在車內財物的丟失及損壞。
費用：$1-$4/天

路邊救援 RAP (Roadside Assistance Program)
開車上路偶爾會出現爆胎、拋錨、鑰匙失靈等意外情況。如果購買“路邊救援”服務，出現問題後可直接聯繫租車公司，道路救援人員會第一時間趕到現場幫助你。否則，一旦出現意外需要幫助時，就只能接受道路救援公司的“坐地起價”了。
費用：$1-$4/天

在租車前，請做好以下準備：
1. 如果在美國購有汽車保險，請聯繫保險公司以確認你的保險計畫對租車的承包範圍，以免重複購買保險。
2. 在美國，一些信用卡公司會承擔你的租車保險，前提是你使用其信用卡租車。詳情可聯繫你的信用卡公司確認。
3. 將相關保險資料帶到租車櫃檯前，當有疑問時可以及時參閱。

知識點
中國駕照能在美國駕車嗎？

美國只有少部分保守的州不承認中國的駕照，美國交通法規各州不同，來美國旅遊持B類簽證。

以下的州允許這類簽證的人持中國駕照合法駕車至少30天或以上：阿拉巴馬州、阿拉斯加州、亞利桑那州、加利福尼亞州、科羅拉多州、特拉華州、佛羅里達州、佐治亞州、愛達荷州、伊利諾州、艾奧瓦州、堪薩斯州、路易斯安那州、緬因州、馬里蘭州、明尼蘇達州、密西西比州、密蘇里州、蒙大拿州、內布拉斯加州、內華達州、新墨西哥州、紐約州、北卡羅來納州、北達科他州、俄亥俄州、奧克拉荷馬州、俄勒岡州、賓夕法尼亞州、羅德島州、南卡羅來納州、南達科他州、田納西州、猶他州、弗吉尼亞州、華盛頓州、西佛吉尼亞州、懷俄明州、華盛頓特區。

以下的州持中國駕照駕車不合法，需要事先取得國際駕照：阿肯色州、康涅狄格州、夏威夷州、印第安那州 、肯塔基州、麻塞諸塞州、密西根州、新罕布什爾州、新澤西州、德克薩斯州、佛蒙特州、 威斯康辛州。

自然風光壯麗、國家公園非常集中的西部州，基本上都可以使用中國駕照合法駕駛，而東部的不少州（如波士頓所在地的麻塞諸塞州）多不承認中國駕照的合法性，因此美東地區建議儘量選擇包車游或使用發達的公共交通。

建議在整個自駕過程中把護照、駕照及翻譯公證件都帶在身上，如果中途員警需要查看證件，三樣全部交出。很多州對無證駕駛的懲罰至少是數目不小的罰款，甚至會酌情判定入獄。

中國駕照只可以在每次入境的3個月內使用，滯留超過3個月，需要考當地的駕照，租車公司的車輛最長租期為30天。

注：中國大陸非《聯合國道路交通公約》成員，無法辦理國際駕照。


文章來源：美國移民ALC