首頁 >> 旅美資訊
律師介紹
attorney join in
旅美資訊

糟心丨美籍華僑大叔回山東老家探親,竟被交警拘留!吐槽中國沒和國際接軌
流覽次數:257     添加時間:2018/1/22

剛剛,一則新聞火了,一位美籍華僑大叔回山東老家探親,路上開車時不巧遇到交警檢查,他操著一口地道的山東口音,很淡定的亮出兩本駕照:一張美國駕照,和一張國際駕照,對攔住他的交警爭辯:“國際駕照在很多國家都能開車,為啥中國就不行?!”

然而,儘管他手持兩本“駕照”,卻被中國交警判定為無證駕駛。難得回一次老家,等待他的卻是15天以下的拘留和1000元罰款。這位美籍大叔忍不住吐槽:中國沒和國際接軌!!

為何大叔的“國際駕照”不能在國內合法駕駛呢?他的國際駕照又是什麼呢?在此,小編有必要跟大家科普一下:

中國交警不認可的“國際駕照”是什麼?

簡單點說,為了方便人們出國開車旅行,多個國家間聯合簽訂了《國際道路交通公約》國際駕照就是公約簽約國之間互相認可的一份駕駛證翻譯證明文件,英文名稱International Driving Permit(IDP)。簽約國的公民,持本國駕照和國際駕照,可以在其他簽約國境內合法駕駛車輛。

目前在世界上的大多數國家,都認可外國人憑藉其本國駕照搭配國際駕照的方式租車自駕。

比如,上面的美籍大叔,持美國駕照和國際駕照一起,曾在中國之外的很多國家都自駕過。

中國不認可國際駕照,中國人也不能辦理國際駕照。

國際駕照在很多國家都能通行,這導致美籍華僑大叔想當然地以為,在中國也可以這麼做。他不知道的是,“沒和國際接軌”的中國目前還不在《聯合國道路交通公約》的簽約國之列。

因此,中國是不承認國際駕照的,外國人想要在中國自駕,目前都需要通過科目一考試,換領中國駕照。你沒看錯,歪果仁也要考科目一!

手續極其複雜繁瑣,因為中國目前不在《聯合國道路交通公約》的簽約國之列。所以,中國居民目前也是不能辦理國際駕照的。

為了“接軌世界”,中國曾和這些國家簽訂了駕照互認協定

為了讓外國人能在中國開車,中國人順利出境自駕遊,中國和這三個國家簽訂了駕照互認協議:

➢1994:比利時

1994年,比利時與中國簽訂了雙邊條約《關於相互承認駕照執照的協議》。中國駕照只有經由法定翻譯,再經法院認證蓋印,就可以到住地的市政廳申請轉換本地駕照。持比利時駕照者申領中國駕照,可以免於考試,直接核發。

➢2015:阿聯酋

2015年12月,公安部與阿拉伯聯合酋長國內政部簽署《關於互認換領駕駛證的諒解備忘錄》,明確兩國駕駛證免試互認換領,便利雙方公民在對方國家駕車出行。

➢2017年:法國

2017年2月,中國公安部與法國內政部在北京簽署駕駛證互認換領協議。雙方承認對方核發的有效駕駛證,一方准許持有對方國家駕駛證的人員在其境內直接駕車或者免試換領駕駛證。

以上歷程,說明中國駕照正在和國際緩慢接軌。

其實,世界大多數國家都歡迎中國人前來自駕。

中國人不能辦理國際駕照,是不是意味著中國人不能在世界各地開車呢?

答案當然是否定的。即便沒有國際駕照,目前中國人持中國駕照+有效翻譯公證文件的方式,也能在熱門的目的地國家租車自駕。

➢美國:最受中國人歡迎的自駕目的地TOP 1

美國有“車輪上的國家”之稱,在“十年美簽”政策出臺後,中國人紛紛將美國作為出境遊的首選地之一。但對中國駕照的認可程度,美國各州有各州的規定。持中國駕照在美國很多州駕車都是合法的,特別是像紐約、加利福尼亞州、佛羅里達州等熱門旅遊地。



但上圖紅色區域,是2017年不認可中國駕照的區域。不過,大概是因為中國遊客不斷的買買買,一些以往保守的州開始坐不住了。2017年8月,密西根州州長裏來華宣佈,允許中國遊客在該州自駕。

➢澳大利亞:簽證有效期多久駕照就可使用多久

地廣人稀的澳洲非常適合自駕,尤其是帶上全家的“親子遊”。在澳洲,如果你擁有中國駕照,並持有國際駕照翻譯認證件,簽證有效期內都可以合法自駕。

但因為駕駛習慣不同,安全問題不容小覷。除了右舵之外,還有以下讓路原則!

遇到環島,左邊的車需要讓讓右邊的來車,所以一到環島,一定要踩刹車停下來讓右邊的來車先行。

➢新西蘭:中國駕照可合法使用一年

在新西蘭,持有中國駕照的遊客或留學生可以在每次進入新西蘭後合法駕車一年。許多在新西蘭生活多年的中國人依然使用中國駕照,因為考取新西蘭駕照並不容易。

新西蘭自然風景絕美,是目全世界最熱門的自駕目的地之一。

➢阿聯酋:認可中國駕照,今年1月16日起還將開放免簽

2015年12月14日,公安部與阿拉伯聯合酋長國內政部簽署《關於互認換領駕駛證的諒解備忘錄》,明確兩國駕駛證免試互認換領,便利雙方公民在對方國家駕車出行。2016年3月14日,中阿兩國駕駛證互認換領諒解備忘錄正式生效。

今年的1月16日,阿聯酋還將和中國互免簽證!

這意味著,今年1月16日起,中國老司機可以更自由地前往阿聯酋租車自駕了。

➢芬蘭:今年2月1日起,中國人也可以在芬蘭合法自駕啦

芬蘭交通與資訊部1月11日宣佈,根據新修訂的《芬蘭駕駛執照法》,自2018年2月1日起,中國駕照可以在除奧蘭島外的芬蘭所有地區使用。按照新規,中國遊客持中華人民共和國簽發的駕照,可以在入境芬蘭一年內駕駛相應車輛。此前,芬蘭只承認中國香港和澳門簽發的駕照。

不過,芬蘭交通與資訊部在新聞公報中強調,外國遊客所持駕照的文字部分需附上芬蘭語、瑞典語、挪威語、丹麥語、英語、德語或法語的翻譯件。也就是說,拿上你的中國駕照和國際駕照翻譯認證件,2月1日起,就可以在芬蘭合法自駕了。

這些國家和地區,目前還不接受持中國駕照自駕

➢日本:不承認中國駕照有長期簽證才能辦理當地駕照

是的,不出你所料,這兩年最熱門的朋友圈打卡目的地日本,《非誠勿擾》裏葛優和舒淇自駕的北海道,並不支援中國人持中國駕照自駕。

日本承認中國臺灣地區的駕照。但中國大陸居民想考取日本駕照,需要持有長期居留簽證。大陸遊客想要去北海道自駕,只能嘗試考取外國駕照了。

➢韓國:中國駕照在韓國認可進程遇阻

媒體報導,韓國政府國務會議通過“濟州特別法”草案,允許中國遊客在濟州島租車駕駛,曾引發韓社會爭議。

反對意見認為,中韓兩國並未簽署韓國通用中國駕照的相關協議,政府讓中國人持中國駕照在濟州島開車“為時尚早”,因此中國駕照在韓國的認可嘗試,還沒開始就失敗了。

➢印度:號稱是考駕照最容易的國家,但卻不支援中國駕照

印度的路況非常糟糕。路上常會遇到優哉遊哉的神牛、橫沖而過的行人,還有飛馳而過的摩托車、超載無數倍的貨車。

據傳聞,印度的駕照考試僅需5分鐘。初學者駕照的有效期是6個月,拿到初學者駕照一個月後就可以參加路考,拿到正式駕照。初學者駕照的考試費用只要1美元,正式駕照是7美元。

雖然印度本國人考駕照非常容易,但印度官方政策也是不支持中國人持中國駕照前來自駕的。中國人想在印度自駕,也需要另尋他法了。

➢斯里蘭卡:中國人想要自駕需要持公證檔辦理當地駕照

雖然是小眾旅行目的地,但因為斯里蘭卡是推進“一帶一路”倡議的重要合作夥伴。近兩年,中國和斯里蘭卡兩國經貿合作日益密切,大批中國遊客前往斯里蘭卡自駕。

外國人想要在斯里蘭卡自駕,還需要在落地後,再花上兩個小時時間,來換領當地的臨時駕照。

而在換領之前,你必須出具國內的駕駛證,這些證件都應在國內辦理公證。因為過程有點兒複雜,而中國人辦理量又很大,中國駐斯使館不得不在其官網反復提醒。

推動中國人在更多國家安全地自駕,原來這家公司功不可沒

默默推動中國駕照被全球認可的,還有一些商業機構。比如出境自駕遊平臺“租租車”,一直在努力讓中國人在世界各地安全地自駕,推動中國駕照被全球認可,讓中國人能夠輕鬆地去更多國家自駕遊。

➢免費辦理【國際駕照翻譯認證件】

為了解決國人無法申領國際駕照的現狀,“租租車”推出了由NAATI(澳大利亞翻譯資格認可局)和NZTA(新西蘭交通部)聯合翻譯認證的【國際駕照翻譯認證件】。

你只需要【中國駕照+國際駕照翻譯認證件】,便可以在海外近200個國家輕鬆租車自駕了。

➢提前推送目的地交規,讓中國人安全地出境自駕

除了提供租車服務,“租租車”還承擔了自駕目的地交規的教育工作。

為感謝“租租車”在推動安全自駕上所作的貢獻,新西蘭旅遊局還曾為“租租車”頒發“自駕安全宣傳卓越貢獻獎”,連新西蘭前總理約翰·基(John Key)都發來了親筆簽名的感謝信。

➢推動中國駕照被更多國家認可

新華社報導稱,今年2月1日起,中國駕照可以在除奧蘭島外的芬蘭所有地區使用。

而在此之前便有媒體報導,2017年4月,中國領導人對芬蘭進行國事訪問期間,出境自駕遊平臺“租租車”曾主動給芬蘭政府提交關於推動芬蘭認可中國駕照的提案,希望可以推動雙方互認駕照。

幾個月後便有好消息傳來,2017年9月,芬蘭官方媒體回應,芬蘭政府正在考慮改變交通法規,允許有中國駕照的人在芬蘭駕駛。

今年1月11日,芬蘭交通與資訊部宣佈,根據新修訂的《芬蘭駕駛執照法》,自2018年2月1日起,中國駕照將真正被芬蘭官方認可。

中國人自駕暢遊世界的一天值得期待,在這些商業機構和社會各界的合力推動下,我們可以滿懷信心的期待,在未來隨著中國實力的日漸強大,中國駕照將會被越來越多的國家認可。

同樣地,外國人到了中國,尤其是歸國的華僑們,可以在中國的土地上輕鬆地實現合法駕駛。

在即將到來的春節,我們希望不會再有類似美籍華僑大叔因無證駕駛被拘留的新聞發生。 希望我們的華僑回國團聚之時,即便在交通不便的鄉村,也能夠合法地自駕暢行吧!


文章來源:世界華人週刊

中國律師
點擊排行
關閉 在線客服 USLawChina微信
掃一掃 諮詢更便利
跨國 搬家 遷廠 貨運