走在美國媽媽的世界裡
04年8月16日
美國媽媽是一名教師,在我們這個學區辦公室工作,負責8個學校的考試工作。今天早晨她去工作了,留下我和Makayla在家,不知為什麼,昨晚沒怎麼睡覺,今天卻一點都不困,相反卻精神得很,自認為腦袋還是處於興奮狀態。
等到美國媽媽中午下班後,我們先直接去了銀行,為了保證我的錢的安全,銀行當然是首選。在媽媽的幫助下,我得到了一張信用卡。
一切辦妥當後,我們又開車去了Makayla的學校為她的新學期注冊。Makayla的學校不是很大,圖書館裏的書也不是很多,不過管理得很有序,而且也足夠他們這些四至八年級的孩子們閱讀了。美國從幼兒園到高中學費全免,所以並不需要交納學費這一項,只需要注冊登記。登記時,美國媽媽看到了她認識的好幾個老師,就把我介紹給他們,然後我就開始一一重複回答他們問我的問題,比如從哪個國家來啊?什么時候到的啊?要在這裏住多久啊?等等。重複回答了同樣的幾個問題後,我就掌握了幾個英語句型。看來重複練習同一句英語對我很有好處。
美國媽媽的父親是我要見的第一個人——Grandpa。他家住在Corvallis(科瓦利斯),這是一個比我們住的城市大上好幾倍的城市。開車要用半個多小時。在路上美國媽媽和我聊起了關于中國的一些情況。當我們聊到江西的時候,美國媽媽告訴我她就是在江西把Makayla收養來的,所以江西可以說是Makayla的故鄉。我告訴美國媽媽我的媽媽在江西救助了一個叫熊威的失學兒童,並且出資供他上學,為此我很為我的媽媽自豪。看來我的這兩個媽媽都頗具愛心啊!
到了美國爺爺家,他熱情地歡迎我的到來。美國爺爺是一個非常慈祥的老人,也是一個非常友善的人,不愧是我的美國媽媽的父親,說話做事真像一家人,處處體現著樸實和熱情。我感到自己很幸運:能有這樣一個好的接待家庭。
從爺爺家回來,我們徑直去了商場,給我們鄰居中的一個小男孩購買生日禮物,我們在玩具區給這個小男孩挑了三輛玩具小汽車,作為他的生日禮物。
回到家後,我們把禮物包裝好,由Makayla和我送到了他們家,看到那個可愛的小男孩高興的樣子,我們也很快樂,衷心地祝他生日快樂!
禮物送完了,就又該忙我的事了,我帶過來的筆記本電腦又成了我的新問題,無法接通美國的因特網,這樣就上不了網。美國媽媽把Matthew叫過來幫忙,我認為他已經盡全力來幫助我了,可是電腦還是不能上網。于是我們就試著在接待家庭的電腦上下載一個中文系統,但是在Yahoo(雅虎)上還是看不了中文郵件,我們只好試用其他辦法——連接兩台計算機,但是Matthew看不懂中文,我又翻譯不出那些計算機的專業術語,導致此項工作到此為止,我也就只好用拼音和媽媽互發郵件了。不過我還是很感謝Matthew。
這就是我忙碌的一天,由不少件小事組成。一天的時間很快就用完了。
想想自己只有一年的時間在這裏,我就更加珍惜每一天的光陰了。
新生注冊——低谷來臨!
04年8月18日
這不是個很順利的一天,因為我的學校注冊遇到了一點麻煩,畢竟我是新生,而且是第一次去美國學校讀書,對美國高中並不十分了解,最重要的是我剛到這裏4天,英語口語還很糟糕,出國前並沒有經過專業訓練,所以現在我很迷茫,走到哪兒都要帶上我的寶貝文曲星,別人看起來都會很好奇(除了我的美國接待家庭以外)。可是我確實很著急,該怎么辦呢?
該怎么辦?我覺得在國內學的那點可憐的英語一點都派不上用場,只可以考試用,但都不一定能拿高分。我可憐的耳朵也聽不懂他們在說什么,就好像覺得我從來都沒學過英語一樣,好像忽然置身在一個完全無法用語言交流的世界一樣。我的心情壞到了極點!極點!
還好,美國媽媽了解我的苦衷,她一直在幫助我,先是給了我一些關于數學與英文寫作的卷子,每張卷子就有一道題。這就是Lebanon High School(LHS,萊巴嫩高中)對入學新生的考試。有些題目即使我查英語字典也不知道它究竟在問什么……彷徨圍繞著我,但這只是第一步,也許還有許多困難在前方等著我去克服,欲哭無淚啊!我今天這是怎么了?聽不懂,看不懂,說不好,我開始懷疑我自己的選擇,低谷來臨了……噩夢一般…… 遇到困難了。
我要挑戰自己的極限。
資料來源:http://lz.book.sohu.com/chapter-6150-1-8.html