歡迎廣大新老客戶及法律愛好者來信(contact@jessieho.com)免費索取！

內容介紹：

天助自助，在法律上往往是指律師也只能幫那些願意幫自己的人，因此有一說法：「法律之前人人平等，端看你是不是有法律常識。」居住在美國不能不懂法律，但這方面的書咬文嚼字滿是看不懂的法律名詞，仿間不容易找到一般用語寫成的書，這本書結合“律師的法”及“知名作家的情”，從幾十萬字的生活法律狀況與說明中精選出切身有用的“理”編纂成書，讓法律知識可以用更平易的文字來表達，以期人人都懂，而且讀起來相當有趣。

在美國生活很容易體會到：你不管法律，法律可要管你，法律可以保護那些懂法律的人。在這個法治的國家裏，活著的時候不能沒有律師，連死的時候也少不了他，所以這本書裏的涵蓋面儘量寬廣，涉及日常生活點點滴滴，不怕瑣碎只要有用，包括居住環境、消費者權益、兩性婚姻、子女教育、小額賠償等等，從一則則別人的痛苦經驗中，充實法律知識，可以不犯同樣錯誤不重蹈覆轍，讓在美國的日子過的有尊嚴，沒有負擔，最重要的是更容易成功、更快樂。

作者簡介：

吳玲瑤作者

吳玲瑤女士，西洋文學碩士， 海外華文女作家協會會長，美國暢銷幽默作家。

著有《美國孩子中國娘》、《女人的幽默》、《比佛利傳奇》、《幽默酷小子》、《不幽默也難》、《非常幽默男女》、《生活麻辣燙》等四十九本書。現與先生陳漢平博士及一兒一女旅居加州矽谷，陳先生為加州大學UCLA電腦博士，人稱右手設計電腦，左手寫文章的才子，出版過四本暢銷書。在矽谷自創極為成功的電腦公司，1996年為美國上市並購。和吳女士志趣相投，鰜鰈情深，他曾寫過：[五湖四海，我何幸運。千山萬水，有你同行。]送給妻子。

律師簡介：

賀秀娟律師

賀秀娟律師，自1990年起在美國加州三藩市灣區執業，專精移民及家事法案件。曾多次接受媒體採訪及受邀于各大學、機關團體作專題演講及法律研討會。多次因熱心公益及服務社區獲獎，曾參與的項目包括：為受家庭暴力婦女開的講座擔任講員、為低收入客戶提供免費諮詢及代表出庭、及在法庭擔任雙語即席翻譯等。

賀秀娟律師在家事法方面承辦的案件包括離婚、婚前、婚後協議、及協議離婚的諮詢及協調等。雖然賀律師對離婚訴訟有豐富的經驗及嫺熟的法律知識，鑒於近年來，法院不斷宣導當事人應努力在離婚過程中，試著用協議、仲裁 或是其他庭外和解的方式來解決雙方的爭議，賀律師目前已不再接辦離婚訴訟案件，而將更多的時間和精力投注在幫助客戶和對方達成協議，並儘量減低離婚對小孩的傷害。