需持半年以上有效期護照、有效美國簽證、美方邀請函原件或學校入學通知書、回程機票等資料,並應如實填寫I-94表和海關申請表。I-94表每人填寫一份,海關申請表每個家庭填寫一份;攜帶超過一萬美金的任何貨幣都要申報。如不懂英文,可向移民官要求提供中文翻譯幫助。
I-94表是外國人在美國停留的重要檔,在進入美國前應用英文大寫字母準確填寫。在經過美國海關移民局時,移民官員將根據你的情況在I-94表上注明給你在美國的停留時間。請切記你的簽證有效期並不是你在美國停留的有效期,I-94卡的下半部分將注明你在美國的停留有效期並被撕下釘在你的護照內頁上。當你離開美國時,機場當局將收回你的I-94卡,因此請在美國逗留期間保存好該卡,以免造成麻煩。
到 達 / 離 開 記 錄
國公證部
移民與國籍服務
准予號碼 歡 迎 來 美 國
□□□□□□□□□ □□
I-94到達/離開記錄-說明
在抵達美國之前,所有外國國籍的乘客(除了加拿大公民與美國永久居民,請參閱下頁有關I-94W哪些國籍享有豁免簽證計畫)。必須填寫I-94W表格,家庭每一成員都需單獨填寫一份。乘客必需在正面填寫所有關於個人與有關這次旅行的資料,請不必填寫表格背面的部分。請用大寫英文字母填寫。在離開美國之前,客人均需保留此表格。
到達記錄
1.姓:
2.名: 3.出生日期(日/月/年)
4.國籍: 5.性別(男性/女性)
6.護照號碼: 7.所乘航空公司及班機號碼
8.從何處登機
10.簽證從何處發出 11.簽證日期(日/月/年)
12.在美國逗留期間詳細地址(門牌號碼及街名)
13.在美國逗留期間所在城市及洲的名稱
離開的號碼
□□□□□□□□□ □□
離開記錄
14.姓
15.名 16.出生日期(日/月/年)
17.國籍
看另一邊 在此蓋章
注:客人只需填寫1-17項內容 ,以上是表格的正面,背面不需要填寫。
美國海關申報表中文樣板正面
歡迎來到美國
美國財政部關務局
入口物品申報表
每一位入境旅遊者或攜帶家屬之家主均須提供下列資料(每家只須填寫一份)
1姓名:_________________________________________________________
2攜帶家屬人數:_________________________________________________
3出生日期:_____月_____日_____年份 4搭乘航空公司/班次__________
5在美國地址:___________________________________________________
___________________________________________________
6本人是美國公民
如不是,注明國籍:_________________________
是 否
7本人在美國永久居留
如不是,注明預計居留時間:_________________
是 否
8本人旅行目的是為:
經商 旅遊
9本人/我們攜帶有果品、植物、肉類、食品、土壤、鳥類、蝸螺、其他活生動物、農產品,或本人/我們曾到美國境外的農場或牧場 是
否
10本人/我們攜有一萬美元以上的貨幣或票據或等量的他國貨幣 是
否
11本人/我們在國外購得或獲得而攜入美國各項物品的總價格為(參閱反面的商品欄;旅遊者僅申報贈品價格) $_________
美元
--------------------------------------------------------
先閱讀申報表反面所載警告然後簽名
-------------------------------------------------------------------
(請勿在此線以下填寫)
-------------------------------------------------------------------
INSPECTOR'S NAME
-------------------------------------------------------------------
BADGE NO.
-----------------------------------------------------------------
精簡文書工作條例通告:一九八O年的精簡文書工作條例規定我們必須向你說明我們為何收集,如何使用此項資料,及你應否提供該項資料。我們要此項資料以執行美國的關務、農業及貨幣等法令,確保所以旅遊者都遵守該項法令,並計算徵收適量的關稅及稅捐,依規定你必須回答所有各項詢問。
-----------------------------------------------------------------
Customs Form 6059B (102584) (PRC Chinese)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
正面,需要如實填寫
文章摘自:http://www.accec.org/cn/notice.htm