赴美生子濫用公共福利? Medicare與Medicaid區別
流覽次數：4277    添加時間:2015/5/13    來源:Frank Tsang臧煜卓

紐約近期傳出數起此前持商務旅遊簽證(B1/B2)來美產子的中國婦女再次申請簽證時遭拒，更有人已經持簽證抵達美國，卻在機場被海關及邊境保護局(CBP)拒絕入境、原機遣返。他們被拒簽證或拒絕入境的原因涉及當事人在美生產時濫用聯邦醫療補助(Medicaid)等公共福利。

USLawChina在為客人提供諮詢時發現一些客人會把醫療保險(Medicare)和醫療補助(Medicaid)搞混，其實它們是兩個完全不同的概念。

一、醫療補助(Medicaid)
醫療補助(Medicaid)是為低收入戶提供的結合聯邦/州政府計畫案。每個州都各有自己的Medicaid指南。該計畫主要提供給低收入的美國公民或者合法移民，其個人或者家庭年收入必須低於各個州公佈的貧困線標準，其個人或者家庭資產(包括汽車、住房和各種銀行存款的帳戶等)也不能超過特定的標準，州政府每年都要對保險參加人進行審核，以考察其收入和資產變動情況，一旦超標就將取消投保人的投保資格。

通常情況下，當那些低收入者符合下列任一條件時便可申請獲取醫療補助。
•孕婦
已婚或單身的孕婦可申請醫療補助，在享有醫療補助時生育了子女，該子女將一起享受醫療補助。(USLawChina注：大部分赴美生子的中國孕婦並不符合申請聯邦醫療補助的條件，但在月子中心的幫助下，他們有意或無意地申請公共福利，佔用了公共資源。這是導致之後入境被拒的重要原因之一。)

•18歲以下的未成年子女
當18歲以下的未成年子女存在下列情形時，其父母或監護人為其申請醫療補助：(1)家庭收入低微；(2)該未成年子女患有需進療養院接受治療的疾病，但在家也可受到良好照料的。
如果是您是獨自生活的未成年人，也可自己申請醫療保險，許多州甚至將年齡標準提高為21歲。

• 年邁、失明或殘疾人士
年齡在65歲或超過65歲的老人、失明或殘疾人士，如果其收入低微可申請醫療補助。

二、 醫療保險(Medicare)
醫療保險(Medicare)是為年滿 65 歲者或有特定殘障情況的人提供的健康保險計畫。如果您生病或受傷，Medicare 會為您支付醫療服務費，但是不會付例行檢查(例如醫師做的一般健康檢查)、牙齒保健、或眼科保健費。滿 65歲以上的人，只要開始領“社會安全”退休福利金就會自動被納入 Medicare。通常要求申請人一生當中至少一定要在美國工作滿十年(或 40個季度)才能得到這些 Medicare的福利。

Medicare有幾個部份，包括“A部份”、“B部份”和處方藥承保。
“A部份”免費給付 Medicare核准的醫院服務費和養老院費用。
“B部份”給付看醫生、救護車、檢驗，以及醫院門診費，需要每月付費。
處方藥承保協助給付醫生處方的治療藥。登記 Medicare處方藥計畫是自願的，每月要另外自行付一筆費用。


作者：Frank Tsang臧煜卓
本文如需轉載，請勿刪剪，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網