管理公司3200萬帳戶，L-1A被拒最終上訴成功
流覽次數：4368    添加時間:2013/2/5    來源:Frank Tsang臧煜卓

對於被派往美國公司工作的跨國公司高級經理和行政主管來講，赴美工作簽證最主要為L-1A簽證。申請L-1A簽證必須符合一系列移民法所訂立的資格條件，例如： “跨國”需滿足，美國公司是海外公司的母公司、分公司、子公司、合資企業或關聯公司；申請人在過去的三年內必須在海外公司連續工作一年以上；申請人被派到的美國和國內是同一公司，擔任同一公司的經理或主管等等。有關L-1A簽證的介紹請見文章《L-1A簽證詳解——跨國公司經理/主管赴美工作》。

由於不瞭解L-1A的標準，申請人往往遞交材料不全，證明不夠充分而被拒。USLawChina今天要給讀者分享的，就是這樣一則案例。所幸的是，申請人由於被認定不滿足L-1A申請條件而被拒之後，在行政上訴辦公室(AAO)提起上訴，獲得了勝訴。

本案上訴人是位於美國德拉維爾州(Delaware)的一家公司，有子公司在日本，美國公司向加州移民局服務中心為外籍員工（申請人）遞交了L-1A簽證申請，調派申請人去美國公司擔任高級銷售經理一職，聘用期為兩年。2011年7月13日，加州服務中心拒絕了其申請，認為申請人並沒有實質性擔當經理一職，所做的工作主要是執行公司的銷售任務，屬於“職能經理(The function manager)”，對於公司沒有起到領導和管理的作用。申請人於是在AAO提起上訴。爭論點就在於，申請人前往美國公司擔任的經理一職，對於美國公司是否起到名副其實的高級管理層面的作用。

AAO認為：申請人將會管理公司的一個分部，該分部對於美國公司來講是不可缺少的重要組成部份；申請人的職責包括監督並管理公司其他員工，帶領員工發揮團隊作用；申請人擁有錄用及開除員工的權力；對於申請人管理的業務範圍，申請人擁有決定權，負責公司任務的分配、採購、策略制定等。AAO認為，之前加州服務中心拒絕其L-1A簽證理由屬於錯判，尤其是錯誤地判斷申請人只是从事“操作”性的工作，因為最有利的一點證明是，申請人管理著公司的一個帳戶，這個帳戶價值3200萬，占了公司年均收入的三分之一。並且，申請人管理的這個帳戶，擁有公司的一些長期重要客戶。鑒於以上結果，AAO判決申請人勝訴。

USLawChina點評：根據美國移民法，L-1A Manager “高級管理職能”(Managerial Capacity)要求L-1A雇員： 1.必須管理公司或公司的某個部門；2.有權監管和掌控其他監督人員、專業人員或管理人員的工作；3.有人事權，對下屬員工雇用、解雇、升遷或離職的權限；4. 對執行日常營運活動或其所管理之具體職能的運作具有自主裁決權。 第一線的supervisor不能算做L-1A Manager，除非所監督的員工為專業從業人員。

由於L-1申請涉及跨國公司，被調派員工往往是高級經理人或主管，申請的專業性很強，準備不足容易被要求補件甚至被拒，USLawChina提醒廣大讀者：在提交申請時，除公司材料外，申請人也應充分遞交證明自己有擔任此職位的能力，材料包括例如之前的教育經歷、工作經驗、以及該職位詳細的工作內容等。 L-1A申請中，由於移民法對L-1A並沒有明確規定公司註冊資本、聘雇員工的人數、營業額大小等，如何證明被調派的員工從事的是高層管理型的職位，而不是基層管理者在處理日常事務，是很關鍵的，僅僅是籠統的說明不能說服移民局，被調派員工所管理的手下人員的學歷、工作職位、工作內容等也會作為參考指標。 請參考文章：《L-1A簽證中跨國公司的審查原則》

另外， L-1A申請人往往希望之後能夠辦理EB-1C來實現移民美國，相較辦理L-1A簽證的難度來講，又增進了一步，請參考文章：《EB-1C跨國公司的主管或經理申請移民攻略》。鑒於L-1和EB-1申請的複雜和難度，申請人在申請時，USLawChina提醒有意向辦理的人士應當尋求專業律師的幫助。如有此方面的尋求，歡迎和我們聯繫：
Tel: 1-562-368-4875
86-21-57625925(中國地區客服)
Email: customer@uslawchina.com
QQ: 245871909
MSN: uslawchina@live.cn  
Skype: uslawchinausa

作者：Frank Tsang臧煜卓
本文如需轉載，請勿刪剪，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網